Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

id :

Japanese

ボリューム id:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

卷( v) :

Japanese

& volume:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

於 是 我 開 口 、 他 就 使 我 喫 這 書

Japanese

そこでわたしが口を開くと、彼はわたしにその巻物を食べさせた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 又 舉 目 觀 看 、 見 有 一 飛 行 的 書

Japanese

わたしがまた目をあげて見ていると、飛んでいる巻物を見た。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 羔 羊 前 來 、 從 坐 寶 座 的 右 手 裡 拿 了 書

Japanese

小羊は進み出て、御座にいますかたの右の手から、巻物を受けとった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 沒 有 配 展 開 、 配 觀 看 那 書 的 、 我 就 大 哭

Japanese

巻物を開いてそれを見るのにふさわしい者が見当らないので、わたしは激しく泣いていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 〔 有 古 在 此 有 和 一 塊 蜜 房

Japanese

彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 手 裡 拿 著 小 書 是 展 開 的 . 他 右 腳 踏 海 、 左 腳 踏 地

Japanese

彼は、開かれた小さな巻物を手に持っていた。そして、右足を海の上に、左足を地の上に踏みおろして、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 我 們 是 他 身 上 的 肢 體 。 〔 有 古 在 此 有 就 是 他 的 骨 他 的 肉

Japanese

わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

書 記 沙 番 又 對 王 說 、 祭 司 希 勒 家 遞 給 我 一 書 . 沙 番 就 在 王 面 前 讀 那 書

Japanese

書記官シャパンはまた王に告げて、「祭司ヒルキヤはわたしに一つの書物を渡しました」と言い、シャパンはそれを王の前で読んだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 們 將 這 些 話 寫 給 你 們 、 使 你 們 〔 有 古 作 我 們 〕 的 喜 樂 充 足

Japanese

これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 到 了 格 拉 森 〔 有 古 入 加 大 拉 〕 人 的 地 方 、 就 是 加 利 利 的 對 面

Japanese

それから、彼らはガリラヤの対岸、ゲラサ人の地に渡った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

错误:加密 分区/卷 的过程尚未完成。您必须首先完成此过程。说明:要继续该过程,在 truecrype 主界面的菜单中,选择 '加密卷' > '继续被中断的过程'。

Japanese

エラー:パーティション/ボリュームの暗号化処理は完了していません。これは必ず最初に完了させる必要があります。注:処理を再開するには、メインウィンドウのメニューバーから[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,886,252,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK