Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
手机号码格式不正确,请重新输入
the phone number format is incorrect, please re-enter
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
请重新输入, 左边的值必须小于或等于右边的值 。
左のサイズが右のサイズより小さい(もしくは等しく)なるように、値を入力し直して下さい。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
两次密码不一样 。 请重新输入 。
パスワードが一致していません。 もう一度入力してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
左边的日期大于右边的日期。 请重新输入, 且左边的必须小于或等于右边的日期 。
左側の日付の方が、右側より後の日付になっています。左側の日付が右側より前になるように日付を入力し直してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
不正确的 url
不正な形式の url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: