Ask Google

Results for 大量批 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

你们应当向你们的主求饶,然后,向他悔过,他就使你们获得优美的享受,到一个限期,并赏赐有美德者以大量的恩惠。如果你们违背正道,那末,我的确担心你们遭受重大日的惩罚。

Japanese

あなたがたの主の御赦しを請い願え。そしてあなたがたは,悔悟してかれの許に返れ,(そうすればアッラーは)定められた時期までいろいろなよいものを享受させる。また功績の多い者には,それぞれ豊富に恵みを与えられる。だがもし,背き去るならば,わたしはあなたがたのために偉大な日の懲罰を恐れる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你們應當向你們的主求饒,然後,向他悔過,他就使你們獲得優美的享受,到一個限期,並賞賜有美德者以大量的恩惠。如果你們違背正道,那末,我的確擔心你們遭受重大日的懲罰。

Japanese

あなたがたの主の御赦しを請い願え。そしてあなたがたは,悔悟してかれの許に返れ,(そうすればアッラーは)定められた時期までいろいろなよいものを享受させる。また功績の多い者には,それぞれ豊富に恵みを与えられる。だがもし,背き去るならば,わたしはあなたがたのために偉大な日の懲罰を恐れる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

即真主的众仆所饮的一道泉水,他们将使它大量涌出。

Japanese

(それは)アッラーのしもべたちが飲む泉のことで,われは思いのままに滾々と(泉を)涌き出させる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

即真主的眾僕所飲的一道泉水,他們將使它大量涌出。

Japanese

(それは)アッラーのしもべたちが飲む泉のことで,われは思いのままに滾々と(泉を)涌き出させる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我将雨水大量地倾注下来。

Japanese

本当にわれは,水(雨)を豊かに注ぎ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我將雨水大量地傾注下來。

Japanese

本当にわれは,水(雨)を豊かに注ぎ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

和大量的

Japanese

や、たくさんの

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

对于图表和图像,所创建的公式被视为文档内的对象。向文档中插入公式会自动启动 $[officename] Math。您可以使用大量的预定义符号和函数创建、编辑和格式化公式。

Japanese

グラフや画像と同じように、数式もドキュメント内にオブジェクトとして作成します。数式をドキュメントに挿入するときは $[officename] Math が自動的に起動します。さまざまな定義済みの記号や関数を使用して、数式の作成、編集、書式設定を行うことができます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

您可以从大量预定义的尺寸格式中选择,也可以创建自己的格式。

Japanese

多数用意された既成の用紙サイズから選択できるほか、独自の用紙サイズを定義することも可能です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

您可以创造自己的符号或从其他字体中导入字符。可以在 $[officename] Math 符号的基础分类中添加新的符号,也可以创建自己的专用分类。大量的特殊字符可供您使用。

Japanese

独自の記号を作成することも、外部のフォントの記号や文字を適用することも可能です。$[officename] Math の基本カタログに新しい記号や文字を追加することもできれば、独自のカタログを編成することもできます。多数の特殊文字が用意されています。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

数据助理表提供了大量数据的汇总。随后您可以重新排列数据助理表以查看不同的数据汇总。

Japanese

データパイロット表は、大量のデータの概要を表示します。データパイロット表を配置し直すことによって、さまざまな側面から見たデータの概要を表示できます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

由于数组公式不会占用大量内存,因此在需要计算多个值时,使用数组公式还可以节省空间。此外,由于可以在计算中包括多个单元格范围,因此在进行复杂计算时,数组也是非常重要的工具。$[officename] 为数组提供了不同的数学函数,如用于两个数组相乘的 MMULT 函数,或用于计算两个数组标量乘积的 SUMPRODUCT 函数。

Japanese

行列式は、メモリーを大量に消費するわけではないので、いくつかの値を計算するときに容量を節約することもできます。さらに、行列は複雑な計算を行う場合に不可欠となるツールでもあります。これは、複数のセル範囲を計算の中に含めることができるためです。$[officename] は、2 つの行列を乗算する MMULT 関数や、2 つの行列のスカラー積を計算する SUMPRODUCT 関数など、さまざまな数学関数を提供します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

透明内容不能直接输出到打印机。因此,文档中可见的透明区域必须通过计算转换成位图,然后才能发送到打印机。根据位图的大小和打印分辨率,计算结果可能包括大量数据。

Japanese

透過性をもつ部分をプリンタに直接出力することはできません。したがって、透過性をもつドキュメント内の領域は、常にビットマップとして計算し、プリンタに送信する必要があります。ビットマップのサイズと印刷解像度によっては、データ量が大きくなる可能性があります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

... Kile 支持正向搜索? 这允许您在源文件和对应的 DVI 文件中的位置间跳转。 不必花费大量的时间在源文件中寻找一个特定的位置了: 当您在浏览 DVI 文件的时候发现一个错误, 您只需要简单的鼠标点击就能够找到对应的位置 !. 阅读手册来确定如何激活这个功能 。

Japanese

Kile は forward 検索をサポートしています。これを使うとソースファイルの場所と DVI ファイル中の対応する場所を行ったり来たりすることできます。もうソースファイル中の場所を見つけるために時間を費す必要はありません。DVI ファイルに間違いを発見しても、クリック一つでその場所を見つけることができます。 この機能を有効にする方法についてはマニュアルを参照してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

Okular 在内部使用 Ghostview 程序来显示 DVI 文件内包含的 PostScript 图像, 通常它能以多种格式输出图像。 Ghostview 用来执行这些任务的子程序称为“ 设备驱动 ” , 每一种 Ghostview 能写到输出的图像格式都有对应的设备驱动。 不同版本的 Ghostview 往往有不同的可用设备驱动集合。 您电脑中安装的 Ghostview 版本似乎不包含 任何 Okular 已知的设备驱动 。 一般正常的 Ghostview 安装不会缺少这些驱动, 也许这个错误是因为您电脑中的 Ghostview 丢失了大量安装配置 。 如果您要修正 Ghostview 的问题, 可以使用 gs -- help 命令显示出 Ghostview 所包含设备驱动的列表, 其中 Okular 可以使用“ png256 ” 、 “ jpeg” 和“ pnm” 这几个驱动。 注意要让 Okular 恢复对 PostScript 的支持, 您需重新启动它 。

Japanese

Okular が DVI ファイルに含まれている PostScript グラフィックスを表示するために内部で使用する ghostviewプログラムは、一般的にさまざまなフォーマットで出力することができます。 ghostviewがこれらのタスクに使用するサブプログラムは「デバイスドライバ」と呼ばれ、 ghostviewが出力するフォーマットごとに一つずつデバイスドライバがあります。利用できるデバイスドライバは ghostviewのバージョンによってしばしば異なります。お使いのコンピュータにインストールされているバージョンの ghostviewには、Okular が認識できるデバイスドライバが一つも含まれていません。 ghostviewを普通にインストールして、これらのドライバが全く含まれていないということは考えられません。したがって、このエラーは ghostviewが間違った設定でインストールされているためだと思われます。 この ghostview関連の問題を解決する場合、 gs --helpとコマンドを打つことで、 ghostviewに含まれているデバイスドライバの一覧を表示できます。Okular は png256, jpeg, pnm ドライバなどを使用できます。PostScript のサポートを有効にするには、Okular を再起動する必要があります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

S26: 若溅入眼睛, 立即用大量清水冲洗, 并寻求医生治疗Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

Japanese

S26: 目に接触した場合は、直ちに大量の水で洗い流し、医師に相談する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

S28: 若溅到皮肤, 立即用大量 … (由制造商说明的物质) 冲洗Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

Japanese

S28: 皮膚に接触した場合は、製造者が指定した物質を大量に用いて直ちに洗浄する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

UI 重写, 大量代码清理和修改

Japanese

UI 書き換え、コードのクリーンアップ、修正

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

也创作了大量漂亮的元素图标

Japanese

たくさんの美しい元素アイコンも!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

代码清理, 分子剖析器和大量小改进

Japanese

コードの整理、分子質量計算機のパーサ、多くの小さな改良

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK