Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

射 射 [she4]

Japanese

撃つ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 把 箭 袋 中 的 箭 、 入 我 的 肺 腑

Japanese

彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 要 躲 避 鐵 器 、 銅 弓 的 箭 要 將 他

Japanese

彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 也 豫 備 了 殺 人 的 器 械 . 他 所 的 是 火 箭

Japanese

また死に至らせる武器を備え、その矢を火矢とされる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

勢 派 甚 大 、 掃 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 傷 甚 重

Japanese

戦いは激しくサウルにおし迫り、射手の者どもがついにサウルを見つけたので、彼は射手の者どもに傷を負わされた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

要 在 暗 地 完 全 人 . 他 們 忽 然 他 、 並 不 懼 怕

Japanese

隠れた所から罪なき者を射ようとする。にわかに彼を射て恐れることがない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 的 箭 鋒 快 、 中 王 敵 之 心 . 萬 民 仆 倒 在 你 以 下

Japanese

あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 要 向 他 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 逃 脫   神 的 手

Japanese

それは彼を投げつけて、あわれむことなく、彼はその力からのがれようと、もがく。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 . 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂

Japanese

彼はまた矢を放って彼らを散らし、いなずまを放って彼らを撃ち破られた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 善 於 拉 弓 、 能 用 左 右 兩 手 甩 石 箭 . 都 是 便 雅 憫 人 掃 羅 的 族 弟 兄

Japanese

弓をよくする者、左右いずれの手をもってもよく矢を射、石を投げる者で、ともにベニヤミンびとで、サウルの同族である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

看 哪 、 惡 人 彎 弓 、 把 箭 搭 在 弦 上 、 要 在 暗 中 那 心 裡 正 直 的 人

Japanese

見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

因 全 能 者 的 箭 入 我 身 、 其 毒 、 我 的 靈 喝 盡 了 .   神 的 驚 嚇 擺 陣 攻 擊 我

Japanese

全能者の矢が、わたしのうちにあり、わたしの霊はその毒を飲み、神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 領 他 出 埃 及 、 他 似 乎 有 野 牛 之 力 . 他 要 吞 喫 敵 國 、 折 斷 他 們 的 骨 頭 、 用 箭 透 他 們

Japanese

神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。彼らは敵なる国々の民を滅ぼし、その骨を砕き、矢をもって突き通すであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK