Ask Google

Results for 很是享受 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

「你們去享受你們所否認的刑罰吧!

Japanese

(仰せられよう。)「赴け,あなたがたが嘘であると言って来た所(地獄)ヘ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

「你們暫時吃喝享受吧!你們確是犯罪的人。」

Japanese

(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不分昼夜,不拘隐显地施舍财物的人们,将在他们的主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。

Japanese

自分の財を,夜となく昼となく,人日を避けて,またあらわに施す者は,主の御許から報奨が下される。かれらには恐れもなく憂いもない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不然,凡全体归顺真主,而且行善者,将在主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也没有忧愁。

Japanese

これに反し,アッラーに自分の真心を尽くして服従,帰依し,善行に勤しむ者は,主の御許から報奨を与えられる。かれらには恐れもなく憂いもないであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不然,我使这些人和他们的祖先享受,直到真理降临,及宣道的使者诞生。

Japanese

いや,われは,真理がかれらのところに来て,使徒が(事物を)明瞭にするまで,これらの者や,その祖先の者を,享楽させた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不然,我使這些人和他們的祖先享受,直到真理降臨,及宣道的使者誕生。

Japanese

いや,われは,真理がかれらのところに来て,使徒が(事物を)明瞭にするまで,これらの者や,その祖先の者を,享楽させた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主說:「你們互相仇視地下去吧。大地上有你們暫時的住處和享受。」

Japanese

かれは仰せられた。「あなたがたは落ちて行け,あなたがたは互いに敵となるであろう。あなたがたには地上に住まいと,一定の期間の恵みがあろう。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主说:你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。

Japanese

かれは仰せられた。「あなたがたは落ちて行け,あなたがたは互いに敵となるであろう。あなたがたには地上に住まいと,一定の期間の恵みがあろう。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

享受他们爱吃的水果,

Japanese

かれらが欲する,凡ての果実(を得る)。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

享受他們愛吃的水果,

Japanese

かれらが欲する,凡ての果実(を得る)。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人人都享受自己行为的完全的报酬,真主是知道他们的行为的。

Japanese

人びとは,その行ったことに対して,十分に報いられよう。かれは,かれらの行った凡てを最もよく知っておられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人人都享受自己行為的完全的報酬,真主是知道他們的行為的。

Japanese

人びとは,その行ったことに対して,十分に報いられよう。かれは,かれらの行った凡てを最もよく知っておられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他们享受无刺的酸枣树,

Japanese

(かれらは)刺のないスィドラの木,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他们在主那里,将为自己的善行而享受安宅,真主是他们的保佑者。

Japanese

かれらは,主の御許に平安な住まいを得る。かれは,かれらの行った(正しい行いの)ためにかれらの保護者となられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他们将享受铁鞭的抽打。

Japanese

その上,かれらには鉄の鞭が加えられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他們享受無刺的酸棗樹,

Japanese

(かれらは)刺のないスィドラの木,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他們在主那裡,將為自己的善行而享受安宅,真主是他們的保祐者。

Japanese

かれらは,主の御許に平安な住まいを得る。かれは,かれらの行った(正しい行いの)ためにかれらの保護者となられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他們將享受鐵鞭的抽打。

Japanese

その上,かれらには鉄の鞭が加えられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他在出生日、死亡日、复活日都享受和平。

Japanese

かれの生誕の日,死去の日,復活の日に,かれの上に平安あれ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他在出生日、死亡日、復活日都享受和平。

Japanese

かれの生誕の日,死去の日,復活の日に,かれの上に平安あれ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK