Results for 快!这边! translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

Japanese

素早く

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 我 靠 著 主 自 信 我 也 必 快 去

Japanese

わたし自身もまもなく行けるものと、主にあって確信している。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

猶 大 人 有 光 榮 歡 喜 快 樂 而 得 尊 貴

Japanese

ユダヤ人には光と喜びと楽しみと誉があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 發 命 在 地 . 他 的 話 頒 行 最 快

Japanese

主はその戒めを地に下される。そのみ言葉はすみやかに走る。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 尋 見 墳 墓 就 快 樂 、 極 其 歡 喜

Japanese

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 不 喜 悅 馬 的 力 大 、 不 喜 愛 人 的 腿 快

Japanese

主は馬の力を喜ばれず、人の足をよみせられない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 . 他 們 要 進 入 王 宮

Japanese

彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他

Japanese

彼によって栄光をお受けになったのなら、神ご自身も彼に栄光をお授けになるであろう。すぐにもお授けになるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、 把 我 們 分 散 在 列 邦 中

Japanese

あなたはわれらをほふられる羊のようにし、またもろもろの国民のなかに散らされました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 使 我 的 腳 、 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 在 高 處 安 穩

Japanese

わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 在 喜 笑 中 、 心 也 憂 愁 . 快 樂 至 極 、 就 生 愁 苦

Japanese

笑う時にも心に悲しみがあり、喜びのはてに憂いがある。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 來 到 父 親 流 珥 那 裡 、 他 說 、 今 日 你 們 為 何 來 得 這 麼 快 呢

Japanese

彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,606,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK