Results for 恭喜。你赢了！ translation from Chinese (Simplified) to Japanese

恭喜！ 你赢了 。
おめでとう! あなたの勝ちです!

你赢了 ！
あなたの勝ちです!

恭喜
omedetou

恭喜！ 我们赢了 。
おめでとう! 我々の勝ちです!

恭喜！ 您赢了 ！
おめでとうございます。あなたの勝ちです!

恭喜。 您得到了一个新高分 ！
おめでとうございます! ハイスコアの記録を更新しました!

% 1 比零。 恭喜 ！
対 0 で %1 の勝ち。おめでとうございます!

恭喜， 你赢了这局游戏 ！
おめでとうございます、あなたの勝ちです!

恭喜！ 您在% 1% 2内完成了游戏 。
おめでとうございます! %1 %2でパズルを解きました。

恭喜 ！ 您已赢得了游戏 “% 1 ” 中最后一关的胜利 ！
おめでとう!!!! 「%1」ゲームの最高レベルをクリアしました!!

恭喜！ 您在% 1% 2内完成了。 有一些诀窍 。
おめでとうございます! %1 %2でパズルを解きました (ヒントを使いましたが)。

恭喜 ！ 您达成了一个此游戏的新高分 。 请输入您的名字， 它将显示在 kgoldrunner 名人堂内 。
おめでとう!!! このゲームのハイスコアを達成しました。 kgoldrunner の殿堂に刻むあなたの名前を入力してください。

恭喜 ！ 您已经完成 sysv- init 编辑器的初始配置 。 按 标有 完成 的按钮开始编辑 init 的配置 。
おめでとうございます! sysv-init エディタの初期設定が完了しました。「完了」ボタンを押して起動設定の編集を開始してください。

恭喜 ！ 您已经了解了 kblackbox 的 所有规则 。 现在可以开始游戏了 。 请先试着独立完成这个教学游戏 ！ 提示： 我们已经向黑盒内击入了足够您推断出 3 个球位置的射线。 当然如果需要您还可以继续击入 。
おめでとうございます! これでブラックボックスの「すべてのルール」を習得しました。 もうプレイを開始できます。このチュートリアルのゲームを解いてみてください! これまでに発射したレーザー光線の結果からブラックボックスの中の 3 つのボールの位置を特定できます。もちろん必要であればもう少しレーザーを使ってもかまいません。

恭喜 ！ 您的成绩已经进入了名人堂 。% 1 - time string like hh: mm: ss
おめでとうございます! 殿堂入りを果たしました。%1 - time string like hh:mm:ss

恭喜你
おめでとう