From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
是
はい
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
是 xml
入力は整形式の xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
密码保护 ： 是
パスワード保護: あり
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
是(防止损坏！)
はい（破損防止中!）
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
是，一直提示我
はい、通知してください
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
是， 强制， 无回光
はい、強制発光、リターン検出されず
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
错误 dtd 错误 是
dtd の解読中にエラーが起きました。 エラーメッセージは以下のとおりです: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 是 irc 管理员
%s が irc オペレータです
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 是 irc 操作员 。
%1 㯠irc ãªãã¬ã¼ã¿ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 的% 1% 是
%2 の %1% =
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
到 文件 检查 到 或 是
ファイル %1に書き込めませんでした。 書き込み許可があるかどうか、接続が動作しているかどうか確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
是 gamma 分布的 beta 参数。
は、ガンマ分布の β パラメータです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
文件 是 到 配置 到 a 文件
ファイル %1に書き込むことはできません。 別のファイルに設定を保存しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
是 gamma 分布的 alpha 参数。
は、ガンマ分布の α パラメータです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 是 %s@%s (%s)
%s の whois 情報: %s@%s (%s)
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
