Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
为了对 opera 的将来的版本进行改进，opera 可以统计您对 opera 的各种特性的使用情况。敏感信息不会被收集。您是否愿意贡献您的使用统计？
opera では、opera ブラウザの今後のバージョンを改善するために、ブラウザ機能の利用状況に関する統計情報を収集する場合があります。その際に機密情報が収集されることはありません。お客様の利用状況に関する統計情報を収集してよろしいですか？
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: