From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
當關閉 opera 時
opera の終了時
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 我 懇 求 耶 和 華 說
その時わたしは主に願って言った、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢
また、なんのために、わたしたちはいつも危険を冒しているのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
時に、ユダヤ人の仮庵の祭が近づいていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
早 晨 回 城 的 時 候 、 他 餓 了
朝はやく都に帰るとき、イエスは空腹をおぼえられた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉
あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
彼 得 又 不 承 認 . 立 時 雞 就 叫 了
ペテロはまたそれを打ち消した。するとすぐに、鶏が鳴いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 受 割 禮 的 時 候 、 年 九 十 九 歲
アブラハムが前の皮に割礼を受けた時は九十九歳、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 出 耶 利 哥 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他
それから、彼らがエリコを出て行ったとき、大ぜいの群衆がイエスに従ってきた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
弟 兄 們 、 論 到 時 候 日 期 、 不 用 寫 信 給 你 們
兄弟たちよ。その時期と場合とについては、書きおくる必要はない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
到 那 時 候 、 凡 求 告 主 名 的 、 就 必 得 救 。
そのとき、主の名を呼び求める者は、みな救われるであろう』。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
彼らが、そのろばの子を解いていると、その持ち主たちが、「なぜろばの子を解くのか」と言ったので、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
拋 擲 石 頭 有 時 、 堆 聚 石 頭 有 時 . 懷 抱 有 時 、 不 懷 抱 有 時
石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
生 有 時 、 死 有 時 . 栽 種 有 時 、 拔 出 所 栽 種 的 、 也 有 時
生るるに時があり、死ぬるに時があり、植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: