From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
你不要施恩而求厚報,
見返りを期待して施してはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
你不要施恩而求厚报,
見返りを期待して施してはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
你们暂时吃喝享受吧!你们确是犯罪的人。
(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
你暂时退避他们吧!
あなた(ムハンマド)はかれらから暫くの間遠ざかって,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
你暂时退避他们吧!
それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧。
だから当分の間,迷いのままにかれらを放置しなさい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
四时不绝,可以随意摘食;
絶えることなく,禁じられることもなく(取り放題)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
我說:「你不要怕,你確是佔優勢的。
われは言った。「恐れるには及ばない。本当にあなたが上手である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
我说:你不要怕,你确是占优势的。
われは言った。「恐れるには及ばない。本当にあなたが上手である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
至於乞丐,你不要喝斥他,
請う者を揆ね付けてはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
至於孤儿,你不要压迫他;
だから孤児を虐げてはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
至於孤兒,你不要壓迫他;
だから孤児を虐げてはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
难道他不要儿子,却要女儿吗?
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
難道他不要兒子,卻要女兒嗎?
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: