Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Japanese

Info

Chinese

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

%hs 輸入密碼

Japanese

%hs のパスワードを入力してください。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

为 [wei4]

Japanese

何故ならば [なぜならば]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我 與 父 原

Japanese

わたしと父とは一つである」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 要 娶 處 女

Japanese

彼は処女を妻にめとらなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 不 偏 待 人

Japanese

なぜなら、神には、かたより見ることがないからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不 可 自 己 鑄 造 神 像

Japanese

あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺

Japanese

彼は宮に、内側の広い枠の窓を造った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

各 兵 丁 都 自 己 奪 了 財 物

Japanese

いくさびとは、おのおの自分のぶんどり物を獲た。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

瞎 子 的 眼 、 瘸 子 的 腳

Japanese

わたしは目しいの目となり、足なえの足となり、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 在 其 宮 中 自 顯 避 難 所

Japanese

そのもろもろの殿のうちに神はみずからを高きやぐらとして現された。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 們 要 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡

Japanese

また、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 仇 敵

Japanese

見よ、彼はわたしを攻める口実を見つけ、わたしを自分の敵とみなし、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 分 我 的 外 衣 、 我 的 裡 衣 拈 鬮

Japanese

彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

主 不 算 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。

Japanese

罪を主に認められない人は、さいわいである」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 們 喫 喝 、 不 是 自 己 喫 、 自 己 喝 麼

Japanese

あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

沒 有 好 樹 結 壞 果 子 . 也 沒 有 壞 樹 結 好 果 子

Japanese

悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

並 且 男 人 不 是 女 人 所 造 的 . 女 人 乃 是 男 人 造 的

Japanese

また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我 們 若 果 顛 狂 、 是   神 . 若 果 謹 守 、 是 你 們

Japanese

もしわたしたちが、気が狂っているのなら、それは神のためであり、気が確かであるのなら、それはあなたがたのためである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我 餓 了 、 你 們 不 給 我 喫 . 渴 了 、 你 們 不 給 我 喝

Japanese

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせず、かわいていたときに飲ませず、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

要 憑 你 的 話 、 定 你 義 、 也 要 憑 你 的 話 、 定 你 有 罪

Japanese

あなたは、自分の言葉によって正しいとされ、また自分の言葉によって罪ありとされるからである」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,415,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK