Ask Google

Results for 环保人士上周末在大... translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

青海教育部门一名负责人也说

Japanese

Olivia

Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

專業人士

Japanese

プロフェッショナル

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

Japanese

言ってやるがいい。「地上を旅して観察せよ。かれが如何に,最初の創造をなされたかを。やがてアッラーは,最後の(甦りの)創造をなされる。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

不信道者,你绝不要以为他们在大地上是能逃避天谴的,他们的归宿是火狱,那归宿真恶劣!

Japanese

あなたは,不信心の者たちが地上で(アッラーの計画を)失敗させると考えてはならない。かれらの住まいは業火である。何と悪い末路であることよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

主說:「你們在大地上逗留了幾年?」

Japanese

かれは仰せられよう。「あなたがたは,地上に何年滞在していたのか。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

主說:「你們將在大地上生活,將在大地上死亡,將從地下被取出來。」

Japanese

かれは仰せられた。「そこであなたがたは生活し,死に,またそこから(復活の時に)引き出されるであろう。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

主说:你们在大地上逗留了几年?

Japanese

かれは仰せられよう。「あなたがたは,地上に何年滞在していたのか。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

主说:你们将在大地上生活,将在大地上死亡,将从地下被取出来。

Japanese

かれは仰せられた。「そこであなたがたは生活し,死に,またそこから(復活の時に)引き出されるであろう。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他为你们以大地为摇篮,他为你们在大地上开辟许多道路,他从云中降下雨水,而借雨水生产各种植物。

Japanese

かれは,大地をあなたがたの臥床とされ,あなたがたのため,そこに道を縦横につけ,また天から雨を降らせられる。それによって,われはそれぞれの異なった雌雄の植物を生長させる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他在大地上安置许多山岳,以免大地动荡,而你们不得安居。他开辟许多河流和道路,以便你们遵循正路。

Japanese

またかれは,地上に山々を堅固に据えられた。(それは)大地があなたがたを揺り動かさないためである。また川や道を創られた。あなたがたが導かれるためである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他曾使你们在大地上繁殖,你们要被集合在他那里,

Japanese

あなたがたを地上に,繁殖させられたのはかれである。かれの御許に,あなたがたは集められる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他曾使你們在大地上繁殖,你們要被集合在他那裡,

Japanese

あなたがたを地上に,繁殖させられたのはかれである。かれの御許に,あなたがたは集められる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他说:我的主啊!你已判定我是迷误的,所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们,我必定要使他们一同迷误。

Japanese

かれは申し上げた。「主よあなたは,わたしを迷わされましたので,わたしは地上でかれらに(迷いを)好ましく思わせ,必ずかれら凡てを,迷いに陥らせましよう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

以便你们在大地上走著宽阔的道路。

Japanese

そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

以便你們在大地上走著寬闊的道路。」

Japanese

そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你不要驕傲自滿地在大地上行走,你絕不能把大地踏穿,絕不能與山比高。

Japanese

また横柄に地上を歩いてはならない。あなたがたは大地を裂くことも出来ず,また(背丈が)山の高さにもなれない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你不要骄傲自满地在大地上行走,你绝不能把大地踏穿,绝不能与山比高。

Japanese

また横柄に地上を歩いてはならない。あなたがたは大地を裂くことも出来ず,また(背丈が)山の高さにもなれない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你们在大地上绝不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何保护者和援助者。

Japanese

あなたがたは地上において,かれを挫くことは出来ない。あなたがたには,アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你們在大地上絕不能逃避天譴,除真主外,你們沒有任何保護者和援助者。

Japanese

あなたがたは地上において,かれを挫くことは出来ない。あなたがたには,アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你說:「你們當在大地上旅行,然後觀察否認使者的結局是怎樣的。」

Japanese

言ってやるがいい。(ムハンマドよ。)「地上を旅して,真理を拒否した者の最後が,どうであったかを見なさい。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK