Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木
これは鉄を見ること、わらのように、青銅を見ること朽ち木のようである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
灌木の中にいななき、いらくさの下に押し合う。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
野 驢 有 草 、 豈 能 叫 喚 . 牛 有 料 、 豈 能 吼 叫
野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。牛は飼葉の上でうなるであろうか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
比较辛苦的还是你,你风吹日晒的在工作,我在屋里工作的。
あなたはもっと難しい人です。あなたは風と太陽の中で働き、私は家で働きます。
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.