Ask Google

Results for 肯定拉加德确实犯罪 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

犯罪

Japanese

犯罪

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

「你們暫時吃喝享受吧!你們確是犯罪的人。」

Japanese

(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

「犯罪的人們呀!今日你們當退避到一邊去。

Japanese

あなたがた罪人たちよ,今日は離れて控えなさい。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

人确实经历一个时期,不是一件可以记念的事物。

Japanese

人間には,なにものとも呼べない,長い時期があったではないか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他们因为曾经犯罪,所以绝不希望早死。真主对於不义的人,是全知的。

Japanese

だがかれらは,その手が予め犯した(罪の)ために,決して死を望まないであろう。アッラーは,不義を行う者を熟知される。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他们在乐园中互递(酒)杯,他们不因而出恶言,也不因而犯罪恶。

Japanese

かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他们说:你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。

Japanese

かれらは言った。「わたしたちがあなたの娘たちに,求める気のないことを,あなたはよく知っているはずである。またわたしたちが望むものもあなたに分っている。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他们说:我们奉派去惩治一群犯罪的民众。

Japanese

かれらは言った。「わたしたちは罪深い民に遺わされた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他们说:我们确已奉派去惩治一群犯罪的民众,

Japanese

かれらは,「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他們因為曾經犯罪,所以絕不希望早死。真主對於不義的人,是全知的。

Japanese

だがかれらは,その手が予め犯した(罪の)ために,決して死を望まないであろう。アッラーは,不義を行う者を熟知される。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他們在樂園中互遞(酒)杯,他們不因而出惡言,也不因而犯罪惡。

Japanese

かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他們說:「我們奉派去懲治一群犯罪的民眾。

Japanese

かれらは言った。「わたしたちは罪深い民に遺わされた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他們說:「我們確已奉派去懲治一群犯罪的民眾,

Japanese

かれらは,「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他就祈祷他的主说:这等人,确是犯罪的民众。

Japanese

そこで,かれは主に祈っ(て言っ)た。「これらは罪深い人びとです。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他就祈禱他的主說:「這等人,確是犯罪的民眾。」

Japanese

そこで,かれは主に祈っ(て言っ)た。「これらは罪深い人びとです。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他說:「我的主啊!我借你所賜我的恩典而求你保祐我,我絕不做犯罪者的助手。」

Japanese

かれは申し上げた。「主よ,あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました。だからわたしは,もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他说:你确实知道,只有天地的主能降示这些作为明证。法老啊!我的确猜想你是要毁灭的。

Japanese

かれは言った。「あなたはこれら(印)を,証拠として下された方が,天と地の主に外ならないことを知っています。フィルアウンよ,本当にあなたは破滅する運命にあるとわたしは考えます。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

他说:我的主啊!我借你所赐我的恩典而求你保佑我,我绝不做犯罪者的助手。

Japanese

かれは申し上げた。「主よ,あなたはわたしに恩恵を与えて下さいました。だからわたしは,もう決して罪を犯す者たちの味方にはなりません。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你不要替自欺者辩护。真主的确不喜欢奸诈的犯罪者。

Japanese

自らの魂を歎く者を弁護してはならない。アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

你不要替自欺者辯護。真主的確不喜愛奸詐的犯罪者。

Japanese

自らの魂を歎く者を弁護してはならない。アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK