Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Japanese

Info

Chinese

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

他 們 的 眼 睛 因 體 而 凸 出 . 他 們 所 得 的 、 過 於 心 裡 所 想 的

Japanese

彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

到 那 日 雅 各 的 榮 耀 、 必 至 枵 薄 、 他 肥 的 身 體 、 必 漸 瘦 弱

Japanese

その日、ヤコブの栄えは衰え、その肥えたる肉はやせ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 得 了 堅 固 的 城 邑 、 肥 美 的 地 土 、 充 滿 各 樣 美 物 的 房 屋 、 鑿 成 的 水 井 、 葡 萄 園 、 橄 欖 園 、 並 許 多 果 木 樹 . 他 們 就 喫 而 得 飽 、 身 體 肥 、 因 你 的 大 恩 、 心 中 快 樂

Japanese

それで彼らは堅固な町々および肥えた地を取り、もろもろの良い物の満ちた家、掘池、ぶどう畑、オリブ畑および多くの果樹を獲、食べて飽き、肥え太り、あなたの大いなる恵みによって楽しみました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,548,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK