Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

門 、 瑣 拉 、 耶 末

Japanese

エンリンモン、ザレア、ヤルムテに住み、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 話 到 我 說

Japanese

主の言葉がわたしに臨んだ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 話 又 到 我 說

Japanese

主の言葉がわたしに臨んだ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 話 到 以 利 亞 說

Japanese

主の言葉がエリヤに臨んだ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 話 、 又 到 我 說

Japanese

主の言葉がわたしに臨んで言うには、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

當 夜   神 的 話 到 拿 單 、 說

Japanese

その夜、神の言葉がナタンに臨んで言った、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆

Japanese

すべての高きやぐら、すべての堅固な城壁、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

伊 胡 得 、 比 尼 比 拉 、 迦 特

Japanese

エホデ、ベネベラク、ガテリンモン、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但   神 的 話 到 神 人 示 瑪 雅 、 說

Japanese

神の言葉が神の人シマヤに臨んだ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 雅 崙 與 其 郊 野 、 迦 特 門 與 其 郊 野

Japanese

アヤロンとその放牧地、ガテリンモンとその放牧地である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

福 祉 到 義 人 的 頭 . 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口

Japanese

正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 靈 魂 近 深 坑 、 他 的 生 命 近 於 滅 命 的

Japanese

その魂は墓に近づき、その命は滅ぼす者に近づく。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 我 所 恐 懼 的 到 我 身 、 我 所 懼 怕 的 迎 我 而 來

Japanese

わたしの恐れるものが、わたしに臨み、わたしの恐れおののくものが、わが身に及ぶ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

恐 懼 、 戰 兢 、 到 我 身 、 使 我 百 骨 打 戰

Japanese

恐れがわたしに臨んだので、おののき、わたしの骨はことごとく震えた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 求 告 你 的 日 子 、 你 近 我 、 說 、 不 要 懼 怕

Japanese

わたしがあなたに呼ばわったとき、あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 到 他 . 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離

Japanese

彼はのろうことを好んだ。のろいを彼に臨ませてください。彼は恵むことを喜ばなかった。恵みを彼から遠ざけてください。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,242,931,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK