Results for 觀 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

我 舉 目 觀 看 、 見 有 四 角
わたしが目をあげて見ていると、見よ、四つの角があった。

他 觀 察 家 務 、 並 不 喫 閒 飯
彼女は家の事をよくかえりみ、怠りのかてを食べることをしない。

你 惟 親 眼 觀 看 、 見 惡 人 遭 報
あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。

自 己 謙 卑 、 觀 看 天 上 地 下 的 事
遠く天と地とを見おろされる。

從 那 裡 窺 看 食 物 、 眼 睛 遠 遠 觀 望
そこから獲物をうかがう。その目の及ぶところは遠い。

你 要 向 天 觀 看 、 瞻 望 那 高 於 你 的 穹 蒼
天を仰ぎ見よ、あなたの上なる高き空を望み見よ。

神 注 目 觀 看 人 的 道 路 、 看 明 人 的 腳 步
神の目が人の道の上にあって、そのすべての歩みを見られるからだ。

他 所 行 的 萬 人 都 看 見 、 世 人 也 從 遠 處 觀 看
すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。

因 為 他 從 至 高 的 聖 所 垂 看 ． 耶 和 華 從 天 向 地 觀 察
主はその聖なる高き所から見おろし、天から地を見られた。

他 領 我 到 院 門 口 、 我 觀 看 、 見 牆 上 有 個 窟 窿
そして彼はわたしを庭の門に行かせた。わたしが見ると、見よ、壁に一つの穴があった。

你 且 觀 看 河 馬 ． 我 造 你 也 造 他 ． 他 喫 草 與 牛 一 樣
河馬を見よ、これはあなたと同様にわたしが造ったもので、牛のように草を食う。

神 阿 、 你 是 我 們 的 盾 牌 ． 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面
神よ、われらの盾をみそなわし、あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。

你 要 細 察 那 完 全 人 、 觀 看 那 正 直 人 ． 因 為 和 平 人 有 好 結 局
全き人に目をそそぎ、直き人を見よ。おだやかな人には子孫がある。

他 左 右 觀 看 、 見 沒 有 人 、 就 把 埃 及 人 打 死 了 、 藏 在 沙 土 裡
左右を見まわし、人のいないのを見て、そのエジプトびとを打ち殺し、これを砂の中に隠した。

到 了 晨 更 的 時 候 、 耶 和 華 從 雲 火 柱 中 向 埃 及 的 軍 兵 觀 看 、 使 埃 及 的 軍 兵 混 亂 了
暁の更に、主は火と雲の柱のうちからエジプトびとの軍勢を見おろして、エジプトびとの軍勢を乱し、

神 觀 看 世 界 、 見 是 敗 壞 了 ． 凡 有 血 氣 的 人 、 在 地 上 都 敗 壞 了 行 為
神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

『 我 是 你 列 祖 的 神 、 就 是 亞 伯 拉 罕 的 神 、 以 撒 的 神 、 雅 各 的 神 。 』 摩 西 戰 戰 兢 兢 、 不 敢 觀 看
『わたしは、あなたの先祖たちの神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である』。モーセは恐れおののいて、もうそれを見る勇気もなくなった。