Results for 1999 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

(c) 1999- 2002 kde 开发人员
(c) 1999-2002 kde 開発チーム

(c) 1999- 2002, kppp 开发者
(c) 1999-2002, kppp 開発チーム

(c) 1999- 2003， kde 开发组
(c) 1999-2003, kde 開発チーム

版权所有 1999 martin r. jones
copyright 1999, martin r. jones

(c) 1999 - 2001 konqueror 开发者
(c) 1999 - 2001 konqueror 開発チーム

(c) 1999- 2003， khelpcenter 开发者
(c) 1999-2003, khelpcenter 開発チーム

(c) 1999- 2006， quanta+ 开发者
(c) 1999-2006, quanta+ 開発チーム

copyright (c) 1999- 2009 knode 作者
copyright (c) 1999-2009 knode の作者

copyright (c) 1999、 2000 geert jansen
copyright (c) 1999,2000 geert jansen

copyright 1999- 2009， david faure faure@ kde. org
copyright 1999-2009, david faure faure@kde.org

°戨 © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 php ΄µµСש
製作著作 © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 php ドキュメント作成グループ

(c) 1999- 2000, sean vyain; 2001- 2002 lawrence widman
(c) 1999-2000, sean vyain; 2001-2002 lawrence widman

(c) 2007- 2009 nick shaforostoff (c) 1999- 2006 kbabel 开发者
(c) 2007-2008 nick shaforostoff (c) 1999-2006 kbabel 開発者

(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999- 2003 hans petter bieker
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker

整数表达式，表示年份。1900-1999 之间的年份可以用 0 到 99 之间相应的数值表示，而对于超出此范围的年份，必须输入完整的四位数字。
年を指定する整数表式。0 から 99 の数値は、1900 から 1999 の該当年として解釈されますが、その他の数値は 4 桁すべてを指定する必要があります。

$patterns = array ("/(19_bar_20)(\d{2})-(\d{1,2})-(\d{1,2})/", "/^\s*{(\w+)}\s*=/"); $replace = array ("\\3/\\4/\\1\\2", "$\\1 ="); print preg_replace ($patterns, $replace, "{startdate} = 1999-5-27");
/e 修飾子は、 preg_replace() が replacement パラメータを適当な置換を 行った後、php コードとして処理するようにします。 ヒント: replacement が有効なphpコード文字列から 構成されるようにしてください。そうでない場合、 preg_replace() のある行でphp は構文エラーを発 生します。