Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca dy
カ・ディ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca thanh
カタン
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identi. ca
identi.ca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ssl ca 证书文件 ：
ssl ca certfile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca 证书( c) ：
証明書(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phase 2 ca cert
フェーズ 2 ca 証明書
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
证书的 ca( 认证机构) 无效 。
証明書の ca (認証局) が無効です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
遇到自签发证书或未知 ca 时警告( s)
未知の認証局または自己署名の証明書で警告する(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
根 ca( 认证机构) 不信任您尝试使用此证书的目的 。
ルート ca (認証局) は、あなたがこの証明書を使用しようとした用途では信頼されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identi. ca 和 twitter 微播客吐槽服务name
identi.ca と twitter マイクロブログサービスname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
将电子邮件加入 dn( 只对损坏的 ca 有必要)
dn にメールアドレスを追加する (壊れた ca のため)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
检索证书发行方失败。 这意味着找不到 ca( 认证机构) 的证书 。
発行者証明書の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の証明書を見つけるこができないということです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statusnet (laconica、 identi. ca) name
statusnet (laconica, identi.ca)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
微博客( twitter 和 identi. ca 等) comment
マイクロブログ (twitter や identi.ca)comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cainfo should be an array of trusted ca files/dirs as described in certificate verification.
cainfo は、 証明書の認証 で説明し たような信頼できるcaファイル/ディレクトリの配列です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: