From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kturtle
kturtle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
退出 kturtle
kturtle を終了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
退出： 退出 kturtle
終了: kturtle を終了します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
帮助： 打开 kturtle 手册
ヘルプ: kturtle ハンドブックを開きます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在测试模式下打开无图形界面的 kturtle， 直接指定运行一个本地文件
kturtle をテストモード (gui なし) で起動し、指定したローカルファイルを直接実行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 d- bus 模式下打开无图形界面的 kturtle， 适用于执行自动化单元测试脚本
kturtle をテストモード (gui なし) で起動し、指定したローカルファイルを直接実行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
您正试图打开的文件不是一个有效的 kturtle 脚本， 或是与此版本的 kturtle 不兼容 。 无法打开% 1
開こうとしているファイルは有効な kturtle スクリプトでないか、このバージョンの kturtle と非互換です。 %1を開けません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kturtle 是一个教学编程环境， 致力使编程尽可能简单， 我们将所有的编程工具都做在了图形界面上。 kturtle 使用了 turtlescript 脚本来创建编程语言， 您可以将编程命令翻译成想要的语言 。
kturtle は、プログラミングをできるだけ簡単でなじみやすいものにすることを目標とする、主に小さい子供のためのプログラミング環境です。kturtle は、子供に数学、幾何学、そしてプログラミングの基礎を教える手助けをします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
