Results for setting translation from Chinese (Simplified) to Japanese

internal option setting
垂直バー文字は、選択肢を指定するパターンで使用されます。例えば、パターン gilbert_bar_sullivan は、"gilbert" または "sullivan" にマッチします。選択肢の数に 制限はありません。また、選択肢を空とすることが可能です (空の文字列にマッチします)。マッチの過程は、各選択肢を左から 右に逆に行い、最初に成功したものが使用されます。選択肢が(以下 で説明する)サブパターンの中にある場合、"成功した"ということは サブパターンの選択肢と同様にメインパターンの残りの部分もマッチ したということを意?wます。

瞰赽 1. setting an attribute
sets an attribute with name name ot the given value. if the attribute does not exist, it will be created.

settlement condition setting request form
決済条件設定依頼書

保存模板... @ item: inlistbox codec setting
テンプレートを保存...@item:inlistbox codec setting

latin1@ item: inlistbox codec setting
latin1@item:inlistbox codec setting

本地编码 (% 1) @ item: inlistbox codec setting
ローカル (%1)@item:inlistbox codec setting

字体@ action: inmenu foreground color setting
フォント@action:inmenu foreground color setting

分组信头@ action: inmenu group header background color setting
グループヘッダ@action:inmenu group header background color setting

this setting takes effect only after the operating system is restarted.
この設定の効果は再起動後に有効になります。

反转数据name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

不可思议的困难name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
不可能name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

ע: setting this variable may cause security issues, know what you are doing first.
注意 windowsユーザ: iisでは安全にこれをoffにすることができます。 実際には、offにする必要があります。 omnihttpd または xitami を動作させるには、これをoffにする必 要があります。

assert_options() will return the original setting of any option or false on errors.
assert_options() は、指定したオプションの元の 設定値またはエラーの場合に false を返します。

蛁: this short syntax only works with the short_open_tag configuration setting enabled.
echo() には、次のように開始タグのすぐ後に等号 を付ける省略形があります。

from now on, this section deals with setting up php for web servers on unix and windows with server module interfaces and cgi executables.
php-gtk拡張モジュールを使用すれば、phpでクライアントサイドのguiア プリケーションを作成することも可能です。この場合、webページを作成 することとは完全に異なり、htmlを出力することはなく、かわりに、ウイ ンドウやその中のオブジェクトの管理を行います。php-gtkに関するより 詳細な情報については、 php-gtk拡張モジュー ル用サイト を参照下さい。php-gtkはphpの公式アーカイブには含 まれていません。

if locale is zero or "0", the locale setting is not affected, only the current setting is returned.
lc_time 日時。 strftime() でフォーマットに使用

category is a named constant (or string) specifying the category of the functions affected by the locale setting:
category は、名前付きの定数(または文字列)で あり、ロケール設定により影響を受ける関数のカテゴリを指定します。 カテゴリには、以下のものがあります。

additional_parameter is a mta command line parameter. it is useful when setting the correct return-path header when using sendmail.
additional_parameter は、mta のコマンドラ インパラメータです。sendmailを使用する場合に正しいreturn-pathを設 定する場合に便利です。

adds setting to the server environment. the environment variable will only exist for the duration of the current request. at the end of the request the environment is restored to its original state.
サーバーの環境変数に setting を追加します。 この環境変数は、カレントのリクエストを実行している間のみ存在します。 リクエスト終了時、環境変数は元の状態に戻されます。

蛁: parts of the information displayed are disabled when the expose_php configuration setting is set to off. this includes the php and zend logos, and the credits.
注意 expose_php 設定が off に設定 された場合、情報の一部が表示されます。これには、php及びzendのロ ゴとクレジットが含まれます。