Results for so translation from Chinese (Simplified) to Japanese

so
so

so- 20 批量叠放器
st-20 バルクスタッカ

i miss you so much
私はあなたがそんなに欠場します

mack 10 - so sharp
priority records interview

so only numeric ids here
so only numeric ids here

removed all ooo/so switches
removed all ooo/so switches

排列窗口action that reorganizes the windows so that they are in cascade
ウィンドウを整頓action that reorganizes the windows so that they are in cascade

绝对signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

in another two months, i do not know there are so beautiful?
この 2 ヶ月の間で、私はこんなに美しいものを知らなかった。

all tagged data of ifd0. in normal imagefiles this contains image size and so forth.
arrays は、各セクションを配列とするかどうか を指定します。セクション file 、 computed 、 thumbnail は、 常に配列となります。これは、これらのセクションに含まれる値の名前 が他のセクションと衝突するためです。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

分支文件夹： this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
ブランチのディレクトリ:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

domainname is a gnu extension and not part of posix.1, so this field is only available on gnu systems or when using the gnu libc.
domainname は、gnu の拡張機能で posix.1 には含まれていません。こ のため、このフィールドはgnuシステム上またはgnu libc を使用してい る場合にのみ使用可能です。

select this option if you want to upgrade truecrypt on this system. note that you can do so even if the system partition/drive is encrypted.
このシステムのtruecryptをアップグレードしたいときは、このオプションを選択してください。なお、システムパーティション/ドライブが暗号化されていた場合にも対応しています。

the optional parameter blocksize specifies the blocksize used during compression and should be a number from 1 to 9 with 9 giving the best compression, but using more resources to do so. blocksize defaults to 4.
オプションのパラメータ blocksize は、圧縮時 のブロック長を指定し、1から9の数とする必要があります。この場合、9 の圧縮度が最大ですが、リソースの消費量も最大となります。 blocksize は、デフォルトで4になっています。

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
システムで致命的なエラーが発生したため、truecryptが終了させられました。これはtruecryptに起因するエラーではありません。したがってtruecryptの開発者はこの問題には対処できません。システム上に何か問題がないか確認してください(例：システムの設定、ネットワークの接続状況、ハードウェアエラーなど)。