Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
中等high priority
орташаhigh priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
销毁百分比( g) unspecified priority
Орындалғанды өшіру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
未指定combox entry for highest priority
combox entry for highest priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4@ action: inmenu medium priority
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
放下待办事宜@ action: inmenu unspecified priority
Жоспарды жылжытуunspecified priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1( 最高) combox entry for medium priority
combox entry for medium priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»»å¡ä¼å 级 éå¸¸ï¼ cups ä¼æ ¹æ®â fifoâ è§åå¯¹å ¨é¨éåè¿è¡æé ï¼ å è¿å åº ã ä»»å¡ä¼å 级é项å 许æ¨æ ¹æ®éè¦å¯¹éåç顺åºè¿è¡è°æ´ ã ä¼å 级å¯å¨ä¸¤ä¸ªæ¹åè¿è¡è°æ´ï¼ æ¨å¯ä»¥å¢å æåå°ä¼å 级ã é常æ¨åªè½æ§å¶æ¨ èªå·± çä»»å¡ ã ç±äºä»»å¡çé»è®¤ä¼å 级为â 50 â ï¼ é£ä¹ä»»ä½ä»¥â 49â ä¼å 级åéçä»»å¡é½å°çå¾ å ¶å®ä»»å¡å ¨é¨å®æåæå¼å§æå°ã åæ ·ç ï¼ â 51â ææ´é«ä¼å 级çæå°ä»»å¡å°ä¼ç´æ¥æå°æå°éåçå¼å§ä½ç½®( å¦æ没æä¼å 级æ´é«çæå°ä»»å¡çè¯) ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o job- priority=... # ä¾å¦ ï¼ â 10 â ã â 66â æâ 99 â
ТапÑÑÑма аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ ÓдеÑÑе cups кезекке бÑÑÑнÑÑ ÒойÑлÒан ÑапÑÑÑма бÑÑÑнÑÑ Ð±Ð°ÑÑп ÑÑÒаÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ "fifo" (first in, first out) деген ÑÓÑÑÑбÑн Ò±ÑÑанадÑ. ТапÑÑÑма аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ Ð±Ò±Ð» ÑÓÑÑÑбÑн өзгеÑÑÑге мүмкÑндÑк беÑедÑ. ÐÑÑÑÒÑÑлÑÒÑÑ Ð¶Ð¾ÒаÑÑлаÑÑÒа да ÑөмендеÑÑге де Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ (ÓдеÑÑе өз ÑапÑÑÑмалаÑдÑÒ£ аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑн Òана өзгеÑÑе алаÑÑз.) ÓдеÑÑÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑÑÒÑÑлÑÒ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ - "50". СонÑмен аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ "49" деп ÒойÑлÒан ÑапÑÑÑма, Ñек аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ "50" деген ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾ÑÑндалÑп бÑÑкеннен Ñоң Òана оÑÑндаладÑ. ÐеÑÑÑÑнÑе, аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ "51" жÓне одан жоÒаÑÑ ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐµÐºÐ·ÐµÐºÑÑÒ£ ең жоÒаÑÑна ÒойÑÐ»Ð°Ð´Ñ (ÓÑине ÐµÐ³ÐµÑ Ð¾Ð´Ð°Ð½ да жоÒаÑÑ Ð°ÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ Ð±Ð°Ñ ÑапÑÑÑма болмаÑа). ÐÑлгÑÑÑеÑге ÒоÑÑмÑа мÓлÑмеÑ: Ðұл паÑамеÑÑ cups жол командаÑÑнÑÒ£ келеÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ: - o job- priority=... # мÑÑалдаÑ: "10" не "66" не "99"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting