Results for translation from Chinese (Simplified) to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Korean

Info

Chinese

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Korean

Info

Chinese (Simplified)

他 為 雨 露 定 命 、 為 雷 電 定 道 路

Korean

비 를 위 하 여 명 령 하 시 고 우 뢰 의 번 개 를 위 하 여 길 을 정 하 셨 음 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 發 命 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大 群

Korean

주 께 서 말 씀 을 주 시 니 소 식 을 공 포 하 는 여 자 가 큰 무 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 原 曉 得 我 們 憑 主 耶 穌 傳 給 你 們 甚 麼 命

Korean

우 리 가 주 예 수 로 말 미 암 아 너 희 에 게 무 슨 명 령 으 로 준 것 을 너 희 가 아 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 命 常 存 在 我 心 裡 、 使 我 比 仇 敵 有 智 慧

Korean

교 만 하 여 저 주 를 받 으 며 주 의 계 명 에 서 떠 나 는 자 를 주 께 서 꾸 짖 으 셨 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 開 廣 我 心 的 時 候 、 我 就 往 你 命 的 道 上 直 奔

Korean

나 는 주 의 종 이 오 니 깨 닫 게 하 사 주 의 증 거 를 알 게 하 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 卻 不 肯 上 去 、 竟 違 背 了 耶 和 華 你 們   神 的 命

Korean

그 러 나 너 희 가 올 라 가 기 를 즐 겨 아 니 하 고 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 을 거 역 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

事 務 多 、 就 人 作 夢 、 言 語 多 、 就 顯 出 愚 昧

Korean

일 이 많 으 면 꿈 이 생 기 고 말 이 많 으 면 우 매 자 의 소 리 가 나 타 나 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 你 是 我 的 王 、 求 你 出 、 使 雅 各 得 勝

Korean

하 나 님 이 여, 주 는 나 의 왕 이 시 니 야 곱 에 게 구 원 을 베 푸 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 一 出 、 這 些 就 都 消 化 . 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動

Korean

그 말 씀 을 보 내 사 그 것 들 을 녹 이 시 고 바 람 을 불 게 하 신 즉 물 이 흐 르 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 、 要 人 驚 駭 、 笑 談 、 譏 誚

Korean

여 호 와 께 서 너 를 끌 어 가 시 는 모 든 민 족 중 에 서 네 가 놀 램 과, 속 담 과, 비 방 거 리 가 될 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 不 聽 從 命 、 不 領 受 訓 誨 、 不 倚 靠 耶 和 華 、 不 親 近 他 的   神

Korean

그 가 명 령 을 듣 지 아 니 하 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 며 여 호 와 를 의 뢰 하 지 아 니 하 며 자 기 하 나 님 에 게 가 까 이 나 아 가 지 아 니 하 였 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 嘴 唇 的 命 、 我 未 曾 背 棄 . 我 看 重 他 口 中 的 言 語 、 過 於 我 需 用 的 飲 食

Korean

내 가 그 의 입 술 의 명 령 을 어 기 지 아 니 하 고 일 정 한 음 식 보 다 그 입 의 말 씀 을 귀 히 여 겼 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 說 、 天 上 要 有 光 體 、 可 以 分 晝 夜 、 作 記 號 、 定 節 、 日 子 、 年 歲

Korean

하 나 님 이 가 라 사 대 하 늘 의 궁 창 에 광 명 이 있 어 주 야 를 나 뉘 게 하 라 또 그 광 명 으 로 하 여 징 조 와 사 시 와 일 자 와 연 한 이 이 루

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,731,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK