Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
只 要 穿 鞋 . 也 不 要 穿 兩 件 掛 子
신 만 신 고 두 벌 옷 도 입 지 말 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 穿 羊 毛 細 麻 兩 樣 攙 雜 料 作 的 衣 服
양 털 과 베 실 로 섞 어 짠 것 을 입 지 말 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 希 雅 將 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片
아 히 야 가 그 입 은 새 옷 을 잡 아 열 두 조 각 에 찢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 書 亞 穿 著 污 穢 的 衣 服 、 站 在 使 者 面 前
여 호 수 아 가 더 러 운 옷 을 입 고 천 사 앞 에 섰 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 給 他 脫 了 衣 服 、 穿 上 一 件 朱 紅 色 袍 子
그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 給 他 穿 上 紫 袍 、 又 用 荊 棘 編 作 冠 冕 給 他 戴 上
예 수 에 게 자 색 옷 을 입 히 고 가 시 면 류 관 을 엮 어 씌 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛 穿 著 細 麻 布 的 以 弗 得 、 在 耶 和 華 面 前 極 力 跳 舞
여 호 와 앞 에 서 힘 을 다 하 여 춤 을 추 는 데 때 에 베 에 봇 을 입 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 、 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服
그 집 사 람 들 은 다 홍 색 옷 을 입 었 으 므 로 눈 이 와 도 그 는 집 사 람 을 위 하 여 두 려 워 하 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 喫 脂 油 、 穿 羊 毛 、 宰 肥 壯 的 、 卻 不 牧 養 群 羊
너 희 가 살 진 양 을 잡 아 그 기 름 을 먹 으 며 그 털 을 입 되 양 의 무 리 는 먹 이 지 아 니 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 、 可 以 穿 著 受 膏 . 又 穿 著 承 接 聖 職
아 론 의 성 의 는 아 론 의 후 에 그 아 들 들 에 게 돌 릴 지 니 그 들 이 그 것 을 입 고 기 름 부 음 으 로 위 임 을 받 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 倫 要 進 會 幕 、 把 他 進 聖 所 時 所 穿 的 細 麻 布 衣 服 脫 下 、 放 在 那 裡
아 론 은 회 막 에 들 어 가 서 지 성 소 에 들 어 갈 때 에 입 었 던 세 마 포 옷 을 벗 어 거 기 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 進 了 墳 墓 、 看 見 一 個 少 年 人 坐 在 右 邊 、 穿 著 白 袍 . 就 甚 驚 恐
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 穿 上 新 人 . 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔
하 나 님 을 따 라 의 와 진 리 의 거 룩 함 으 로 지 으 심 을 받 은 새 사 람 을 입 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 進 內 院 門 、 必 穿 細 麻 衣 . 在 內 院 門 和 殿 內 供 職 的 時 候 、 不 可 穿 羊 毛 衣 服
그 들 이 안 뜰 문 에 들 어 올 때 에 나 안 뜰 문 과 전 안 에 서 수 종 들 때 에 는 양 털 옷 을 입 지 말 고 가 는 베 옷 을 입 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: