Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dtd 自
% 1 로부터 dtd를 다운로드 할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
到 删除 自
정말 프로젝트로부터% 1 을 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自% 1 后在线
% 1 ë¶í°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
到 和 删除 自
정말% 1을 프로젝트로부터 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
输入 自 文件 共:
input from file instead of stdin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 自% 2 在线 。
% 1ì% 2ë¶í° ì ìí´ ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自 检查 包含 a 描述 和
% 1 로 부터 dtep를 읽을 수 없습니다. 폴더에 유효한 dtep가 있는지 확인해 주시기 바랍니다. (description. rc 와 *. tag files).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta a php 自 工程 设置
quanta는 프로젝트 설정 에서 사용 가능하도록 할 수 있는 통합된 php 디버거 를 가지고 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
使用 到 主动 页 自 quanta 到
use dcop to send active page from quanta+ to tidy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自 设置gt; 配置 动作 和 开 您 到
... 설정 & gt; 작동 설정 으로부터 실행될 스크립트를 실행하는 작동을 만들고 도구막대에 놓을 수 있습니다. 그 작업에 단축키도 설정할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
开 直线 和 默认 自 设置gt; 配置 编辑器 默认值
설정 & gt; 편집기 설정:: 기본 을 기본으로 두면 줄번호와 아이콘 경계선이 나타납니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanta 到 自 konqueror a 到 或 类似 路径
. desktop 파일이나 메뉴 항목에 -- unique 스위치를 추가하여서 현재 열 린 창에 컨커러로부터 quanta 파일을 열수 있도록 할 수 있습니다. 이것은 다음과 같 이 나타납니다. '[path /] quanta -- unique'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自 稱 為 聰 明 、 反 成 了 愚 拙
스 스 로 지 혜 있 다 하 나 우 둔 하 게 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 在 其 宮 中 自 顯 為 避 難 所
하 나 님 이 그 여 러 궁 중 에 서 자 기 를 피 난 처 로 알 리 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
可 以 救 自 己 從 十 字 架 上 下 來 罷
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
名字 共 类似 dtdnbsp; htmlnbsp; nbsp; 自.
현재 dtep가 태그를 유전하는 곳으로부터의 dtep 이름 (- // w3c // dtdnbsp; htmlnbsp; 4. 01nbsp; transitional // en).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
너 는 타 인 의 아 내 와 통 간 하 여 그 로 자 기 를 더 럽 히 지 말 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
和 共 配置文件 属于 属于 a 属于 右 自 配置文件 到 属于 左 提示 到 到 新的
오른쪽의 트리에서 어떤 프로젝트 업로드 프로파일 의 내용을 보고 관리할 수 있습니다. 파일을 업로드 프로파일로부터 왼쪽의 프로젝트 트리까지 드래그하면서 새로운 항목일 경우 그것을 프로젝트에 추가할 것인지 묻습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cervisia 到 自 quanta 开 cervisia 和 是 从不 cervisia 帮助 和 a 本地 是
... quanta 내부에서 cvs를 관리하기 위해 cervisia를 사용할 수 있습니다. cervisia 아이콘을 클릭하십시오. 그러면 cvs를 사용중인 프로젝트 디렉터리를 불러들일 것입니다. 만약 cervisithat you can use cervisia to manage cvs from inside quanta? click on the cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is cvs). cervisia처럼 많은 도움말과 로컬 저장소 설정이 쉬운 cvs 프로그램을 접해보신적이 없으실 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
上传 状态 共 和 属于 右 开 a 文件 或 和 上传 状态 和 到 a 根 根 和 自 开
... 프로젝트 트리에서 파일과 폴더의 업로드 상태를 설정할 수 있습니다. 프로젝트 이름이나 폴더에서 마우스 오른쪽 클릭을 하거나 업로드 상태 를 선택하고 정확한 동작을 설정하십시오. 이것은 문서 루트에 프로젝트 루트를 두도록 허용해주며, 민감한 데이타 파일에 대해 확인이 필요한 경우 업로드 파일을 지원하는 것을 막을 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: