Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
加密卷 'x' 已被已只读模式加载，这是因为操作系统报告主设备为写保护状态。请注意，在一些第三方的芯片驱动中，已有错误报告指出可能会造成可写入介质错误的被系统报告为写保护。这个问题并不是由 truecrypt 造成。这可以通过更新或卸载当前系统中的任何第三方芯片组驱动（非微软认证）。
운영체제가 호스트 장치를 쓰기-금지로 보고했기 때문에 “x” 볼륨이 읽기-전용으로 삽입되었습니다.일부 사용자 칩셉 드라이버는 쓰기-허용된 미디어를 쓰기-금지된 것으로 잘못 표시한다는 보고가 있음을 참고해 주십시오. 이 문제는 truecrypt에 의해 야기된 것이 아닙니다. 현재 시스템에 설치되어 있는 (* microsoft가 아닌) 사용자 칩셉 드라이버를 업데이트하거나 제거해서 해결될 수 있습니다.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: