Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
辟 拉 、 以 森 、 陀 臘
빌 하 와, 에 셈 과, 돌 랏
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
尼 陀 法 人 、 五 十 六 名
느 도 바 사 람 이 오 십 륙 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
哈 拿 尼 雅 、 以 攔 、 安 陀 提 雅
하 나 냐 와, 엘 람 과, 안 도 디 야
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 合 人 撒 們 、 尼 陀 法 人 瑪 哈 萊
아 호 아 사 람 살 몬 과, 느 도 바 사 람 마 하 래
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
哈 馬 王 陀 以 聽 見 大 衛 殺 敗 哈 大 底 謝 的 全 軍
하 맛 왕 도 이 가 다 윗 이 하 닷 에 셀 의 온 군 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
伯 利 恆 人 和 尼 陀 法 人 、 共 一 百 八 十 八 名
베 들 레 헴 과 느 도 바 사 람 이 일 백 팔 십 팔 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
哈 馬 王 陀 烏 聽 見 大 衛 殺 敗 瑣 巴 王 哈 大 利 謝 的 全 軍
하 맛 왕 도 우 가 다 윗 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 의 온 군 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 國 中 太 平 四 十 年 。 基 納 斯 的 兒 子 俄 陀 聶 死 了
그 땅 이 태 평 한 지 사 십 년 에 그 나 스 의 아 들 옷 니 엘 이 죽 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 薩 迦 的 兒 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 約 伯 、 伸 崙
잇 사 갈 의 아 들 곧 돌 라 와, 부 와 와, 욥 과, 시 므 론 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
陀 拉 作 以 色 列 的 士 師 二 十 三 年 、 就 死 了 、 葬 在 沙 密
이 스 라 엘 의 사 사 가 된 지 이 십 삼 년 만 에 죽 으 매 사 밀 에 장 사 되 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
基 納 斯 的 兒 子 是 俄 陀 聶 、 西 萊 雅 。 俄 陀 聶 的 兒 子 是 哈 塔
그 나 스 의 아 들 들 은 옷 니 엘 과 스 라 야 요, 옷 니 엘 의 아 들 은 하 닷 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 捫 人 攻 打 以 色 列 的 時 候 、 基 列 的 長 老 到 陀 伯 地 去 、 要 叫 耶 弗 他 回 來
암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 할 때 에 길 르 앗 장 로 들 이 입 다 를 데 려 오 려 고 돕 땅 에 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
十 二 月 第 十 二 班 的 班 長 、 是 俄 陀 聶 族 尼 陀 法 人 黑 玳 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
십 이 월 열 둘 째 장 관 은 옷 니 엘 자 손 에 속 한 느 도 바 사 람 헬 대 니 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 說 、 我 必 向 這 地 方 、 和 其 中 的 居 民 如 此 行 、 使 這 城 與 陀 斐 特 一 樣
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 이 곳 과 그 중 거 민 에 게 이 같 이 행 하 여 이 성 으 로 도 벳 같 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 捫 人 出 來 在 城 門 前 擺 陣 . 瑣 巴 與 利 合 的 亞 蘭 人 、 陀 伯 人 、 並 瑪 迦 人 、 另 在 郊 野 擺 陣
암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 어 귀 에 진 을 쳤 고 소 바 와 르 홉 아 람 사 람 과 돕 과 마 아 가 사 람 들 은 따 로 들 에 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: