From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
女 人 要 沉 靜 學 道 、 一 味 的 順 服
여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 聽 見 我 而 仰 望 、 靜 默 等 候 我 的 指 教
무 리 는 내 말 을 들 으 며 나 의 가 르 치 기 를 잠 잠 히 기 다 리 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 神 不 是 叫 人 混 亂 、 乃 是 叫 人 安 靜
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 人 聽 他 說 的 是 希 伯 來 話 、 就 更 加 安 靜 了
저 희 가 그 히 브 리 방 언 으 로 말 함 을 듣 고 더 욱 종 용 한 지 라 이 어 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
現 在 全 地 得 安 息 、 享 平 靜 . 人 皆 發 聲 歡 呼
이 제 는 온 땅 이 평 안 하 고 정 온 하 니 무 리 가 소 리 질 러 노 래 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 管 轄 海 的 狂 傲 . 波 浪 翻 騰 、 你 就 使 他 平 靜 了
주 께 서 바 다 의 흉 용 함 을 다 스 리 시 며 그 파 도 가 일 어 날 때 에 평 정 케 하 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 仰 望 耶 和 華 、 靜 默 等 候 他 的 救 恩 、 這 原 是 好 的
사 람 이 여 호 와 의 구 원 을 바 라 고 잠 잠 히 기 다 림 이 좋 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
只 要 以 裡 面 存 著 長 久 溫 柔 安 靜 的 心 為 妝 飾 . 這 在 神 面 前 是 極 寶 貴 的
오 직 마 음 에 숨 은 사 람 을 온 유 하 고 안 정 한 심 령 의 썩 지 아 니 할 것 으 로 하 라 이 는 하 나 님 앞 에 값 진 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 他 們 不 說 和 平 話 . 倒 想 出 詭 詐 的 言 語 、 害 地 上 的 安 靜 人
대 저 저 희 는 화 평 을 말 하 지 아 니 하 고 평 안 히 땅 에 거 하 는 자 를 거 짓 말 로 모 해 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
國 民 都 歡 樂 、 閤 城 都 安 靜 。 眾 人 已 將 亞 他 利 雅 在 王 宮 那 裡 用 刀 殺 了
온 국 민 이 즐 거 워 하 고 성 중 이 평 온 하 더 라 아 달 랴 를 무 리 가 왕 궁 에 서 칼 로 죽 였 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 以 安 靜 為 佳 、 以 肥 地 為 美 、 便 低 肩 背 重 、 成 為 服 苦 的 僕 人
그 는 쉴 곳 을 보 고 좋 게 여 기 며 토 지 를 보 고 아 름 답 게 여 기 고 어 깨 를 내 려 짐 을 메 고 압 제 아 래 서 섬 기 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 問 他 說 、 我 們 當 向 你 怎 樣 行 、 使 海 浪 平 靜 呢 . 這 話 是 因 海 浪 越 發 翻 騰
바 다 가 점 점 흉 용 한 지 라 무 리 가 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 너 를 어 떻 게 하 여 야 바 다 가 우 리 를 위 하 여 잔 잔 하 겠 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 亞 薩 的 詩 歌 。 〕 神 阿 、 求 你 不 要 靜 默 . 神 阿 、 求 你 不 要 閉 口 、 也 不 要 不 作 聲
( 아 삽 의 시. 곧 노 래 ) 하 나 님 이 여, 침 묵 치 마 소 서 하 나 님 이 여, 잠 잠 치 말 고 고 요 치 마 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: