Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 人 上 去 求 巡 撫 、 照 常 例 給 他 們 辦
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 要 豫 備 牲 扣 叫 保 羅 騎 上 、 護 送 到 巡 撫 腓 力 斯 那 裡 去
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 、 有 我 們 勸 他 、 保 你 們 無 事
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
每 逢 這 節 期 、 巡 撫 照 眾 人 所 求 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
巡 撫 看 了 文 書 、 問 保 羅 是 那 省 的 人 、 既 曉 得 他 是 基 利 家 人
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 王 、 和 巡 撫 、 並 百 尼 基 、 與 同 坐 的 人 、 都 起 來
et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 摩 西 生 下 來 、 俊 美 非 凡 、 在 他 父 親 家 裡 撫 養 了 三 個 月
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 斯 帖 照 著 末 底 改 所 囑 咐 的 還 沒 有 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 . 因 為 以 斯 帖 遵 末 底 改 的 命 、 如 撫 養 他 的 時 候 一 樣
necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 在 埃 及 行 邪 淫 、 在 幼 年 時 行 邪 淫 . 他 們 在 那 裡 作 處 女 的 時 候 、 有 人 擁 抱 他 們 的 懷 、 撫 摸 他 們 的 乳
et fornicatae sunt in aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: