Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
你 為 何 掩 面 、 拿 我 當 仇 敵 呢
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 的 仇 敵 、 就 是 自 己 家 裡 的 人
et inimici hominis domestici eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 . 恨 你 的 抬 起 頭 來
quam dilecta tabernacula tua domine virtutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 與 我 為 敵 以 報 我 愛 . 但 我 專 心 祈 禱
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 也 要 防 備 他 . 因 為 他 極 力 敵 擋 了 我 們 的 話
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 仇 敵 也 欺 壓 他 們 、 他 們 就 伏 在 敵 人 手 下
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 心 確 定 、 總 不 懼 怕 、 直 到 他 看 見 敵 人 遭 報
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 所 行 的 若 蒙 耶 和 華 喜 悅 、 耶 和 華 也 使 他 的 仇 敵 與 他 和 好
cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 仇 敵 必 追 逼 他
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 以 電 光 遮 手 、 命 閃 電 擊 中 敵 人 。 〔 或 作 中 了 靶 子
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 、 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
使 你 打 碎 仇 敵 、 你 的 腳 踹 在 血 中 、 使 你 狗 的 舌 頭 、 從 其 中 得 分
fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 按 人 的 行 為 施 報 、 惱 怒 他 的 敵 人 、 報 復 他 的 仇 敵 、 向 眾 海 島 施 行 報 應
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
『 主 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 把 你 仇 敵 、 放 在 你 的 腳 下 。
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: