Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
伊 施 班 、 希 伯 、 以 列
et iesphan et heber et helihe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
雅 各 見 拉 班 的 氣 色 向 他 不 如 從 前 了
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 班 又 將 婢 女 悉 帕 給 女 兒 利 亞 作 使 女
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 班 就 擺 設 筵 席 、 請 齊 了 那 地 方 的 眾 人
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 族 弟 兄 住 在 村 莊 、 每 七 日 來 與 他 們 換 班
fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
底 順 的 兒 子 是 欣 但 、 伊 是 班 、 益 蘭 、 基 蘭
et isti filii disan amdan et esban et iethran et chara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 安 息 日 所 有 出 班 的 三 分 之 二 、 要 在 耶 和 華 的 殿 裡 護 衛 王
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 晚 上 、 拉 班 將 女 兒 利 亞 送 來 給 雅 各 、 雅 各 就 與 他 同 房
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
五 月 第 五 班 的 班 長 、 是 伊 斯 拉 人 珊 合 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
quintus mense quinto princeps samaoth iezarites et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
七 月 第 七 班 的 班 長 、 是 以 法 蓮 族 比 倫 人 希 利 斯 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
九 月 第 九 班 的 班 長 、 是 便 雅 憫 族 亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
二 月 的 班 長 、 是 亞 哈 希 人 朵 代 . 還 有 副 官 密 基 羅 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
三 月 第 三 班 的 班 長 〔 原 文 作 軍 長 下 同 〕 是 祭 司 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: