Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 們 都 喫 、 並 且 喫 飽 了
et manducaverunt omnes et saturati sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 是 僕 人 作 王 . 愚 頑 人 喫 飽
per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
義 人 喫 得 飽 足 . 惡 人 肚 腹 缺 糧
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 苦 楚 充 滿 我 、 使 我 飽 用 茵 蔯
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
叫 飢 餓 的 得 飽 美 食 、 叫 富 足 的 空 手 回 去
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 飽 足
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 投 降 埃 及 人 、 和 亞 述 人 、 為 要 得 糧 喫 飽
aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 . 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 像 餧 飽 的 馬 、 到 處 亂 跑 、 各 向 他 鄰 舍 的 妻 發 嘶 聲
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 給 他 們 、 他 們 便 拾 起 來 . 你 張 手 、 他 們 飽 得 美 食
misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 喫 飽 了 、 厭 惡 蜂 房 的 蜜 . 人 飢 餓 了 、 一 切 苦 物 都 覺 甘 甜
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 口 中 所 結 的 果 子 、 必 充 滿 肚 腹 . 他 嘴 所 出 的 、 必 使 他 飽 足
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 喫 、 並 且 都 喫 飽 了 . 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 籃 子
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 喫 、 卻 不 得 飽 . 行 淫 、 而 不 得 立 後 . 因 為 他 們 離 棄 耶 和 華 、 不 遵 他 的 命
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: