Results for 很 translation from Chinese (Simplified) to Lithuanian

亞 伯 拉 罕 因 他 兒 子 的 緣 故 很 憂 愁
tai labai nepatiko abraomui dėl jo sūnaus.

主 與 他 們 同 在 、 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了
viešpaties ranka buvo su jais: didelis žmonių skaičius įtikėjo ir atsivertė į viešpatį.

他 們 很 希 奇 他 的 教 訓 、 因 為 他 的 話 裡 有 權 柄
jie labai stebėjosi jo mokymu, nes jo žodžiai buvo su valdžia.

你 們 看 見 大 衛 城 的 破 口 很 多 、 便 聚 積 下 池 的 水
jūs matėte dovydo miesto sienų plyšius, kurių buvo daug. jūs sėmėte vandenį iš žemutinio tvenkinio.

並 且 耶 和 華 將 人 遷 到 遠 方 、 在 這 境 內 撇 下 的 地 土 很 多
viešpats ištrems žmones toli; kraštas visiškai ištuštės.

到 了 天 亮 、 兵 丁 擾 亂 得 很 、 不 知 道 彼 得 往 那 裡 去 了
išaušus dienai tarp kareivių kilo nemenkas sąmyšis dėl to, kas galėję nutikti petrui.

那 石 頭 原 來 很 大 、 他 們 抬 頭 一 看 、 卻 見 石 頭 已 經 輥 開 了
bet pažvelgusios pamatė, kad akmuo nuristas. o jis buvo labai didelis.

他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了
jis labai jūsų išsiilgo ir sielojosi, kad jūs išgirdote apie jo ligą.

因 他 們 教 訓 百 姓 、 本 著 耶 穌 、 傳 說 死 人 復 活 、 就 很 煩 惱
kurie buvo labai pasipiktinę, kad apaštalai mokė žmones ir skelbė mirusiųjų prisikėlimą jėzuje.

〔 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 假 意 作 很 長 的 禱 告 所 以 要 受 更 重 的 刑 罰
vargas jums, veidmainiai rašto žinovai ir fariziejai! nes jūs suryjate našlių namus ir dedatės kalbą ilgas maldas, todėl gausite dar didesnį pasmerkimą.

他 聽 見 這 話 、 臉 上 就 變 了 色 、 憂 憂 愁 愁 的 走 了 ． 因 為 他 的 產 業 很 多
po šitų žodžių jis nuliūdo ir nusiminęs pasitraukė, nes turėjo daug turto.

主 阿 、 憐 憫 我 的 兒 子 ． 他 害 癲 癇 的 病 很 苦 、 屢 次 跌 在 火 裡 、 屢 次 跌 在 水 裡
“viešpatie, pasigailėk mano sūnaus! jis per miegus vaikščioja ir labai kankinasi: dažnai įpuola į ugnį ir į vandenį.