Results for 亲近 translation from Chinese (Simplified) to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Malay

Info

Chinese (Simplified)

亲近?

Malay

katakan saja 'kamu' ... membuat saya merasa lebih dekat.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

"住得近" 并不代表" 亲近"

Malay

anda perlu menghitung sendiri beruntung, anak-anak.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

我们最亲近的人

Malay

抗拒亲近人们

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

跟亲近我的人亲密

Malay

rapat dengan orang yang rapat denganku

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

... 想和一个能与我组队的人更加亲近

Malay

..iaitu saya mahu perhubungan dengan seseorang yang boleh bekerjasama..

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

brand博士和edmunds 他们很亲近吗 dr.

Malay

dr. brand dan edmunds.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

也许它会让你们变得更亲近一些

Malay

mungkin akan menyatukan kamu berdua.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

人们会遗弃他 因此他常让亲近的人作一项测验

Malay

dia sangka... orang sekeliling akan tinggalkan dia.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

他一直在读 他想亲近你

Malay

sekarang dia yang baca buku itu. dia mahu jadi seperti kamu.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

他们舍真主而奉为神灵,以求亲近真主的偶像,怎么不相助他们呢!不然,他们已回避他们了。那是他们的妄言,也是他们所伪造的。

Malay

maka sepatutnya mereka dibela oleh segala yang mereka sembah yang lain dari allah sebagai penyembahan untuk mendekatkan diri (kepada allah)? (tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka. dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

你们的财产、你们的儿子,都不能使你们稍稍地亲近我;但信道而且行善的人们,将因他们的行为而受加倍的报酬,他们将安居于楼上。

Malay

dan bukanlah harta benda kamu dan tidak juga anak pinak kamu yang mendampingkan kamu di sisi kami walau sedikitpun, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka itu akan beroleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang mereka telah kerjakan; dan mereka pula ditempatkan dalam mahligai-mahligai (di syurga) dengan aman sentosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

你必定发现,对于信道者仇恨最深的是犹太教徒和以物配主的人;你必定发现,对于信道者最亲近的是自称基督教徒的人;因为他们当中有许多牧师和僧侣,还因为他们不自大。

Malay

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati manusia yang keras sekali permusuhannya kepada orang-orang yang beriman ialah orang-orang yahudi dan orang-orang musyrik. dan demi sesungguhnya engkau akan dapati orang-orang yang dekat sekali kasih mesranya kepada orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata: "bahawa kami ini ialah orang-orang nasrani" yang demikian itu, disebabkan ada di antara mereka pendita-pendita dan ahli-ahli ibadat, dan kerana mereka pula tidak berlaku sombong.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

信道的人们啊!你们当敬畏真主,当寻求亲近真主的媒介,当为主道而奋斗,以便你们成功。

Malay

wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

即使看起来很亲近很熟悉 你真不认识我了?

Malay

jika kamu melihatku.., benar-benar melihatku?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

啊,别太客套了, 你给我的感觉是我们很亲近

Malay

maaf, maksudku mr .. ah! janganlah terlalu formal ...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

好主意 亲近朋友 但更要接近敌人

Malay

tapi aku mengajaknya ke pesta. bagus. pertahankan hubungan kamu dengannya, dan juga musuh kamu.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

如果发现他们俩犯罪的证据,那末,别的两个人代替他们俩。(那两个人),应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他们俩应奉真主之名发誓:我们俩的作证,是比他们俩的作证更真实的。我们俩没有超越法度;否则,我们俩必是不义的人。

Malay

kemudian jika didapati bahawa kedua saksi itu (sesudah bersumpah) ada melakukan dosa (kerana berdusta atau mengkhianati dalam perkara yang mereka menjadi saksi itu), maka hendaklah dua orang yang lain menggantikan tempat mereka dari waris-waris si mati lebih dekat, yang lebih berhak (menuntut dan memberi keterangan yang sebenarnya), kemudian mereka bersumpah dengan nama allah (dengan berkata): "demi sesungguhnya, persaksian kami lebih berhak diterima daripada persaksian kedua saksi itu (yang telah nyata berdusta), dan kami tidak melampaui batas, (kerana jika kami berbuat demikian) tentulah kami dengan itu termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

就跟你我现在这样亲近着

Malay

aku sedikit lebih jauh dari yang kau lakukan sekarang.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Chinese (Simplified)

当时,天神说:麦尔彦啊!真主的确把从他发出的一句话向你报喜。他的名子是麦尔彦之子麦西哈. 尔撒,在今世和后世都是有面子的,是真主所亲近的。

Malay

(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

很亲近

Malay

aku sangat dekat.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK