Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personal organizer
pengurus peribadi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
类似电脑 like a computer.
- seperti komputer.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personal well-being
kesejahteraan diri
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
重新启动计算机restart computer command
ulangmula komputerrestart computer command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
注销, 退出当前桌面会话shutdown computer command
log keluar, mematikan sesi semasa desktopshutdown computer command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
桌面form factor: netbook computer
desktopform factor: netbook computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
我自己的冰雪云哎 hey, my own personal flurry.
hujan salji khas untuk saya!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
天网是一个计算机程序 skynet's a computer program.
skynet adalah program komputer.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nothing personal. 真的? 以你这个头?
ini bukan masalah peribadi.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
你要知道 you know, 我可是花了血本的 it came at great personal cost.
kau tahu, itu mahal harganya.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
不 这并不是私人恩怨 no, this wasn't a personal decision.
tidak, ini bukan keputusan peribadi.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you something sweetheart, 你不能随便使唤... i am not your personal...
untuk pengetahuanmu, aku bukan pembantu pribadimu...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus, l have some personal issues l'd kind of like to get fixed.
saya mempunyai beberapa masalah peribadi yang harus saya selesaikan.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
如果你错了 就有一个很私人的决定等着你了 if you're wrong, you will have a very personal decision to make.
ya, kalau awak silap, awak ada keputusan sangat peribadi untuk dibuat.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
你手上拿的这个是供个人飞越大气层的原型机 what you're playing with is a prototype personal trans -atmospheric vehicle.
apa yang anda bermain dengan ... adalah peribadi prototaip kenderaan transatmospheric.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"天网" skynet, 一个为了自动化导弹防御而设定的电脑程序 a computer program designed to automate missile defense.
skynet, program komputer yang direka sebagai sistem pertahanan peluru berpandu.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
如果能劝你同我一起回霍格沃兹... i would have considered it a personal triumph... 我自然将不胜荣幸 ...had you consented to return to hogwarts.
aku akan menganggapnya sebagai kemenangan peribadi yang besar, jika anda bersetuju untuk kembali ke hogwarts.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case 让我连接到机舱的电脑 case, relay my transmission to the onboard computer... 并将我的话以紧急广播的形式重复播送 ...and have it rebroadcast as emergency p. a.
case, hantarkan mesej kepada komputer dan pancarkan pada p.a kecemasan.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
休假incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
percutian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
从明天开始 所有的男人 女人和孩子都可以领取一个免费的sim卡 as of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim card, 和所有的手机 电脑兼容 compatible with any cell phone, any computer, 可以免费使用我的通讯网络 and utilize my communications network for free.
padaesok... setiaplelaki,wanitadan kanak-kanak boleh menuntut kad sim percuma ... yangserasidenganmana-manatelefonbimbit, mana-mana komputer ... danmenggunakanrangkaiankomunikasisaya secara percuma.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: