Results for 北 translation from Chinese (Simplified) to Maori

他 量 外 院 朝 北 的 門 、 長 寬 若 干
na, ko te kuwaha o to waho marae e anga ana ki te raki, i whanganga ano e ia te roa, te whanui

北 風 生 雨 、 讒 謗 人 的 舌 頭 也 生 怒 容
e mauria ana mai e te hauraro he ua: e peratia ana hoki e te arero ngautuara, he kanohi pukuriri

神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空
e horahia atu ana e ia te raki ki runga ki te wahi takoto kau, whakairihia ana e ia te whenua ki runga ki te kahore noa iho

金 光 出 於 北 方 ． 在 神 那 裡 有 可 怕 的 威 嚴
e ahu mai ana i te hauraro te aho ano he koura; kei te atua te kororia whakawehi

人 豈 能 將 銅 與 鐵 、 就 是 北 方 的 鐵 、 折 斷 呢
e taea ranei e tetahi te wahi te rino, te rino o te raki, te parahi ranei

他 造 北 斗 、 參 星 、 昴 星 、 並 南 方 的 密 宮
nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga

又 通 到 西 斐 崙 、 直 到 哈 薩 以 難 ． 這 要 作 你 們 的 北 界
a ka tae te rohe ki tipirono, a kei hataraenana ona putanga atu; ko te rohe tenei ki a koutou whaka te raki

一 峰 向 北 、 與 密 抹 相 對 、 一 峰 向 南 、 與 迦 巴 相 對
i te raki tetahi pari e tu ana, i te ritenga atu o mikimaha; i te tonga tetahi, i te ritenga atu o kipea

上 到 伯 曷 拉 、 過 伯 亞 拉 巴 的 北 邊 、 上 到 流 便 之 子 波 罕 的 磐 石
a ka haere te rohe ki runga, ki petehokora, a haere tonu i te raki o petearapa; a ka ahu te rohe ki runga, ki te kohatu o pohana tama a reupena

亞 比 亥 的 兒 子 蘇 列 、 作 米 拉 利 二 宗 族 的 首 領 ． 他 們 要 在 帳 幕 的 北 邊 安 營
a ko turiere, ko te tama a apihaira hei ariki mo te whare o te matua o nga hapu o merari: hei te taha ki te raki o te tapenakara he puni mo enei

以 色 列 人 將 他 葬 在 他 地 業 的 境 內 、 就 是 在 以 法 蓮 山 地 的 亭 拿 希 烈 、 在 迦 實 山 的 北 邊
a tanumia iho ia e ratou ki te rohe o tona wahi, ki timinataherehe, ki te whenua pukepuke o eparaima, ki te taha ki te raki o maunga kaaha

你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 、 必 向 東 西 南 北 開 展 ． 地 上 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福
a ka rite ou uri ki te puehu o te oneone, ka tohatoha atu koe ki te hauauru, ki te rawhiti, ki te raki, ki te tonga: a mau, ma tou uri hoki e manaakitia ai nga hapu katoa o te whenua

神 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 舉 目 向 北 觀 看 ． 我 就 舉 目 向 北 觀 看 、 見 祭 壇 門 的 北 邊 、 在 門 口 有 這 惹 忌 邪 的 偶 像
katahi ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, tena ra, anga atu ou kanohi ra te ara ki te raki. heoi ka anga oku kanohi ra te ara ki te raki, nana, i te taha ki te raki, i te kuwaha o te aata, ko tenei whakapakoko o te hae i te tomokanga atu