Results for 妄 translation from Chinese (Simplified) to Maori

耶 和 華 知 道 人 的 意 念 是 虛 妄 的
e matau ana a ihowa ki nga whakaaro o te tangata, he mea teka noa

忿 怒 害 死 愚 妄 人 、 嫉 妒 殺 死 癡 迷 人
e patua ana hoki te kuware e te aritarita, e whakamatea ana te whakaarokore e te hae

你 們 既 是 精 明 人 、 就 能 甘 心 忍 耐 愚 妄 人
e pai ana hoki koutou, e ata hanga ana ki te hunga wairangi, he hunga whakaaro hoki koutou

他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 、 向 我 咬 牙
rite tonu ki nga kaiwhakakata o nga hakari, tetea ana o ratou niho ki ahau

不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
kei puaki i a koe te korero tito noa: kei totoro tahi tou ringa me te tangata kino, kei meinga hei kaiwhakaatu teka

但 願 你 們 寬 容 我 這 一 點 愚 妄 ． 其 實 你 們 原 是 寬 容 我 的
ko taku e hiahia nei kia ata hanga mai koutou ki ahau, kia iti nei, i ahau e wairangi nei: ae ra, kia ata hanga mai ano ki ahau

並 且 妄 論 神 、 說 、 神 在 曠 野 豈 能 擺 設 筵 席 麼
i korero kino ano ratou ki te atua, i mea; e ahei ranei i te atua te taka he tepu ki te koraha

以 眼 傳 神 的 、 使 人 憂 患 ． 口 裡 愚 妄 的 、 必 致 傾 倒
ma te whakakini o te kanohi ka puta ai te pouri: ko te ngutu wairangi ia, ka hinga

不 輕 易 發 怒 的 、 大 有 聰 明 ． 性 情 暴 躁 的 、 大 顯 愚 妄
he matauranga nui to te tangata manawanui; ko te tangata riri wawe ia, e whakaneke ake ana ia i te wairangi

他 卻 為 自 己 的 過 犯 受 了 責 備 ． 那 不 能 說 話 的 驢 、 以 人 言 攔 阻 先 知 的 狂 妄
otira i riria ano ia mo tona he: i korero te kararehe reokore, no te tangata te reo, pehia ana e ia te wairangi o te poropiti

他 本 知 道 虛 妄 的 人 ． 人 的 罪 孽 、 他 雖 不 留 意 、 還 是 無 所 不 見
e mohio ana hoki ia ki nga tangata teka noa; a e kite ana ia i te he, ahakoa e kore e whakaaroa e ia

這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 ． 他 說 僭 妄 的 話 了 ． 除 了 神 以 外 、 誰 能 赦 罪 呢
he aha enei kupu kohukohu a tenei tangata? ko wai hei muru hara, kotahi tonu ko te atua anake

並 且 明 顯 我 們 是 為 神 妄 作 見 證 的 ． 因 我 們 見 證 神 是 叫 基 督 復 活 了 ． 若 死 人 真 不 復 活 、 神 也 就 沒 有 叫 基 督 復 活 了
ae ra, ka kitea hoki matou he kaiwhakaatu teka i ta te atua; no te mea ka whakaaturia nei e matou te atua, nana i whakaara ake a te karaiti; kihai nei i whakaarahia e ia, ki te kahore te hunga mate e ara