From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
並 嘗 過 神 善 道 的 滋 味 、 覺 悟 來 世 權 能 的 人
kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 尊 貴 中 、 而 不 醒 悟 、 就 如 死 亡 的 畜 類 一 樣
ko te tangata e whakahonoretia ana, a kahore e whai whakaaro, kei nga kararehe ka moti nei tona rite
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 法 度 永 遠 是 公 義 的 . 求 你 賜 我 悟 性 、 我 就 活 了
pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. kop
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 若 用 方 言 禱 告 、 是 我 的 靈 禱 告 . 但 我 的 悟 性 沒 有 果 效
ki te mea hoki he reo he toku ina inoi, ko toku wairua te inoi ana; ko toku mahara ia kahore he hua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但 在 教 會 中 、 寧 可 用 悟 性 說 五 句 教 導 人 的 話 、 強 如 說 萬 句 方 言
otiia i roto i te hahi, pai ke atu ki ahau te korero i nga kupu e rima i runga i te mahara, hei ako mo era atu, i te korero i nga kupu tekau mano i te reo ke
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 手 製 造 我 、 建 立 我 . 求 你 賜 我 悟 性 、 可 以 學 習 你 的 命 令
na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 醒 悟 過 來 、 就 說 、 我 父 親 有 多 少 的 雇 工 、 口 糧 有 餘 、 我 倒 在 這 裡 餓 死 麼
no te hokinga ake ia o ona whakaaro, ka mea ia, ano te tini o nga kaimahi a toku papa, he nui noa atu a ratou taro, ko ahau ia ka ngaro i te kaikore
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: