Results for translation from Chinese (Simplified) to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Maori

Info

Chinese

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Maori

Info

Chinese (Simplified)

這 都 仰 你 按 時 給 他 食 物

Maori

e tatari katoa ana enei ki a koe, kia hoatu e koe te kai ma ratou i te wa e tika ai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

外 邦 人 都 要 仰 他 的 名 。

Maori

ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 當 口 貼 塵 埃 、 或 者 有 指

Maori

me tuku e ia tona mangai ki te puehu; mehemea pea tera he tumanakohanga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 手 拿 銀 囊 . 必 到 月 纔 回 家

Maori

i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

從 那 裡 窺 看 食 物 、 眼 睛 遠 遠 觀

Maori

a rapua ana e ia he kai i reira; e kite atu ana ona kanohi i tawhiti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 聽 見 我 而 仰 、 靜 默 等 候 我 的 指 教

Maori

i whakarongo mai nga tangata ki ahau, i tatari, whakarongo puku ana ratou i ahau e whakatakoto whakaaro ana

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

受 造 之 物 、 切 等 候   神 的 眾 子 顯 出 來

Maori

ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 仰 我 如 仰 雨 . 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨

Maori

i taria mai ahau e ratou ano ko te ua; hamama mai ana o ratou mangai ano e tatari ana ki te ua o muri

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 阿 、 如 今 我 等 甚 麼 呢 . 我 的 指 在 乎 你

Maori

na he aha taku e tatari atu nei, e te ariki? ko koe taku e tumanako ai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 阿 、 你 當 仰 耶 和 華 、 從 今 時 直 到 永 遠

Maori

e iharaira, kia tumanako ki a ihowa: aianei a ake tonu atu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 . 因 為 我 的 心 仰

Maori

whakaharitia te wairua o tau pononga; ka ara atu nei hoki toku wairua, e te ariki, ki a koe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 的 心 仰

Maori

na rawiri. ka ara nei toku wairua ki a koe, e ihowa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 耶 和 華 阿 、 你 是 我 所 盼 的 . 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的

Maori

ko koe nei hoki, e te ariki, e ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 仰 得 好 處 、 災 禍 就 到 了 . 我 等 待 光 明 、 黑 暗 便 來 了

Maori

i ahau i tatari ai ki te pai, heoi kua tae mai te kino; tumanako atu ana ahau ki te marama, heoi kua tae mai te pouri

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

身 體 只 有 一 個 、 聖 靈 只 有 一 個 、 正 如 你 們 蒙 召 、 同 有 一 個 指

Maori

kotahi tonu te tinana, kotahi te wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 倚 靠 、 不 是 在 你 敬 畏   神 麼 . 你 的 盼 、 不 是 在 你 行 事 純 正 麼

Maori

he taka ianei kei tou wehi ki te atua he okiokinga whakaaro mou? kei te tapatahi o ou huarahi he tumanakohanga mou

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 設 立 守 的 人 照 管 你 們 、 說 、 要 聽 角 聲 . 他 們 卻 說 、 我 們 不 聽

Maori

i whakaturia ano e ahau etahi kaitutei mo koutou, i mea ahau, whakarongo ki te tangi o te tetere. heoi e ki ana ratou, e kore matou e whakarongo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,720,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK