Results for 箭 translation from Chinese (Simplified) to Maori

他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子
kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere

他 把 箭 袋 中 的 箭 、 射 入 我 的 肺 腑
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa

他 要 躲 避 鐵 器 、 銅 弓 的 箭 要 將 他 射 透
ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu

你 必 不 怕 黑 夜 的 驚 駭 、 或 是 白 日 飛 的 箭
e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea

他 也 豫 備 了 殺 人 的 器 械 ． 他 所 射 的 是 火 箭
oti rawa ano ana mea whakamate te whakapai e ia; kua meinga e ia ana pere ano he ahi

勢 派 甚 大 、 掃 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 射 傷 甚 重
na kua taikaha haere te whawhai ki a haora, a kua mau ia i nga kaikopere; a kua he tona manawa i nga kaikopere

他 們 的 箭 袋 、 是 敞 開 的 墳 墓 、 他 們 都 是 勇 士
ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou

人 上 那 裡 去 、 必 帶 弓 箭 、 因 為 遍 地 滿 了 荊 棘 和 蒺 藜
he pere, he kopere a nga tangata ina haere mai ki reira; ka riro katoa hoki te whenua i te tataramoa, i te tumatakuru

神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 ． 他 恨 不 得 逃 脫 神 的 手
ka aki mai hoki te atua ki a ia, e kore ano ia e tohungia; mea noa ia kia rere mai i roto i tona ringa

神 保 佑 童 子 、 他 就 漸 長 、 住 在 曠 野 、 成 了 弓 箭 手
a i noho te atua ki te tamaiti, a ka tupu ia; i noho ia i te koraha, a ka mohio ki te kopere

他 們 善 於 拉 弓 、 能 用 左 右 兩 手 甩 石 射 箭 ． 都 是 便 雅 憫 人 掃 羅 的 族 弟 兄
he hunga kukume kopere ratou, ko te maui, ko te matau, ki te kotaha kohatu, ki te kopere i te pere; no nga teina ano o haora, no pineamine

他 們 的 箭 快 利 、 弓 也 上 了 弦 ． 馬 蹄 算 如 堅 石 、 車 輪 好 像 旋 風
ko a ratou pere, koi tonu, he piko katoa a ratou kopere; ko nga paua o o ratou hoiho ka kiia he mata, a ko o ratou wira he awhiowhio

他 們 的 舌 頭 是 毒 箭 、 說 話 詭 詐 ． 人 與 鄰 舍 口 說 和 平 話 、 心 卻 謀 害 他
ko te rite i to ratou arero kei te kopere whakamate; he korero tinihanga tana: he korero pai ta te mangai o tetahi ki tona hoa, kei roto ia i tona ngakau e whanga ana mona

神 領 他 出 埃 及 、 他 似 乎 有 野 牛 之 力 ． 他 要 吞 喫 敵 國 、 折 斷 他 們 的 骨 頭 、 用 箭 射 透 他 們
na te atua ia i whakaputa mai i ihipa; ko tona kaha, rite pu ki to te unikanga: ka pau nga iwi, ona hoariri, i a ia, ka whatiwhatiia e ia o ratou wheua, ka werohia hoki ratou ki ana pere