Results for 臺 translation from Chinese (Simplified) to Maori

又 臨 到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆
ki nga pourewa tiketike katoa, ki nga taiepa kaha katoa ano hoki

他 要 在 耶 和 華 面 前 常 收 拾 精 金 燈 臺 上 的 燈
me whakapai tonu e ia nga rama i runga i te turanga parakore o nga rama ki te aroaro o ihowa

以 色 列 起 行 前 往 、 在 以 得 臺 那 邊 支 搭 帳 棚
na ka turia atu e iharaira, a ka whakaarahia e ia tona teneti ki tua atu i te pourewa i erara

他 用 精 金 一 他 連 得 、 作 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具
kotahi ano te taranata koura parakore i hanga ai taua mea, me ona oko katoa

並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 例 點 在 內 殿 前
me nga turanga rama, me o reira rama e tahuna nei ki mua i te ahurewa, ko te tikanga hoki tena; he mea parakore te koura

但 耶 和 華 向 來 作 了 我 的 高 臺 ． 我 的 神 作 了 我 投 靠 的 磐 石
ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku

他 必 用 刀 劍 殺 滅 屬 你 城 邑 的 居 民 ． 也 必 造 臺 築 壘 舉 盾 牌 攻 擊 你
ka patua e ia ki te hoari au tamahine i te mara: ka hanga ano e ia he taumaihi hei tatau ki a koe, ka haupuria ake ano he pukepuke hei tatau ki a koe, ka ara ano i a ia te puapua ki a koe

他 們 就 是 那 兩 棵 橄 欖 樹 、 兩 個 燈 臺 、 立 在 世 界 之 主 面 前 的
ko nga oriwa e rua enei, me nga turanga rama e rua, e tu nei i te aroaro o te ariki o te whenua

人 點 燈 、 不 放 在 斗 底 下 、 是 放 在 燈 臺 上 、 就 照 亮 一 家 的 人
e kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare

你 在 一 切 市 口 上 建 造 高 臺 、 使 你 的 美 貌 變 為 可 憎 的 、 又 與 一 切 過 路 的 多 行 淫 亂
kua hanga ano e koe tau wahi tiketike ki nga ahunga katoa o nga ara, meinga ana e koe tou ataahua kia whakariharihangia, whewhera tonu ou waewae ki nga tangata e haere ana i tou taha, whakamaha ana e koe tou kairautanga

他 又 照 所 定 的 樣 式 造 十 個 金 燈 臺 、 放 在 殿 裡 、 五 個 在 右 邊 、 五 個 在 左 邊
na i hanga e ia nga turanga rama koura kotahi tekau, ki te ahau i whakaritea mo era mea; whakaturia ana e ia ki te temepara; e rima ki matau, e rima ki maui

並 建 造 有 柱 子 的 廊 子 、 長 五 十 肘 、 寬 三 十 肘 ． 在 這 廊 前 又 有 廊 子 、 廊 外 有 柱 子 和 臺 階
i hanga ano e ia etahi pou hei whakamahau; e rima tekau whatianga te roa, e toru tekau whatianga te whanui: na he whakamahau i mua i era pou: i mua hoki i era he pou me nga kurupae matotoru