Results for 一 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

一
ein

我 與 父 原 為 一
jeg og faderen, vi er ett.

人 一 萬 六 千 口 。
og av mennesker seksten tusen.

一 主 、 一 信 、 一 洗
én herre, én tro, én dåp,

一 共 約 有 十 二 個 人
disse menn var i alt omkring tolv.

一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
en gjetebukk til syndoffer

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
og de åt alle den samme åndelige mat

六 日 要 勞 碌 作 你 一 切 的 工
seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
da talte gud alle disse ord og sa:

信 的 人 都 在 一 處 、 凡 物 公 用
og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,

看 哪 、 眾 王 會 合 、 一 同 經 過
gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

一 個 是 底 璧 王 、 一 個 是 基 德 王
kongen i debir én, kongen i geder én,

一 個 是 亞 弗 王 、 一 個 是 拉 沙 崙 王
kongen i afek én, kongen i lassaron én,

一 個 是 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 是 押 煞 王
kongen i simron-meron én, kongen i aksaf én,

第 一 輛 車 套 著 紅 馬 ． 第 二 輛 車 套 著 黑 馬
for den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,

你 們 聽 阿 ． 有 一 個 撒 種 的 ． 出 去 撒 種
hør! se, en såmann gikk ut for å så,

神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
men én gang taler gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.

其 餘 的 各 家 、 男 的 獨 在 一 處 、 女 的 獨 在 一 處
og likeså alle de andre slekter, hver slekt for sig og deres kvinner for sig.

我 說 了 一 次 、 再 不 回 答 ． 說 了 兩 次 、 就 不 再 說
pryd dig med majestet og høihet og klæ dig i glans og herlighet!

你 們 不 止 喫 一 天 、 兩 天 、 五 天 、 十 天 、 二 十 天
ikke bare én dag skal i ete av det, og ikke to dager og ikke fem dager og ikke tyve dager,