Trying to learn how to translate from the human translation examples.
其
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
其 其 [qi2]
henne
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
烏 鴉 與 其 類
og alle ravnene efter sine arter,
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
烏 鴉 、 與 其 類
alle ravner efter sine arter,
盆 座 和 其 上 的 盆
og han gjorde fotstykkene og karene på fotstykkene,
鷂 鷹 、 小 鷹 、 與 其 類
og glenten, og falken efter sine arter,
其 量 、 比 地 長 、 比 海 寬
lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
efter ham arbeidet prestene, mennene fra jordan-sletten.
十 個 座 、 和 其 上 的 十 個 盆
og de ti fotstykker og de ti kar på fotstykkene,
義 人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上
de rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.
其 次 也 相 倣 、 就 是 要 愛 人 如 己
men det er et annet som er like så stort: du skal elske din næste som dig selv.
亞 珊 與 其 郊 野 、 伯 示 麥 與 其 郊 野
og asan med jorder og bet-semes med jorder,
亞 雅 崙 與 其 郊 野 、 迦 特 臨 門 與 其 郊 野
og ajalon med jorder og gat-rimmon med jorder,
亞 瑪 謝 其 餘 的 事 、 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上
hvad som ellers er å fortelle om amasja, det er opskrevet i judas kongers krønike.
神 聽 見 、 就 發 怒 、 極 其 憎 惡 以 色 列 人
gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av israel.
他 使 地 震 動 、 離 其 本 位 、 地 的 柱 子 就 搖 撼
som ryster jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,
但 願 你 們 寬 容 我 這 一 點 愚 妄 . 其 實 你 們 原 是 寬 容 我 的
gid i vilde tåle litt dårskap av mig! dog, i skal tåle mig.
神 阿 、 你 的 意 念 向 我 何 等 寶 貴 . 其 數 何 等 眾 多
hvor vektige dine tanker er for mig, gud, hvor store deres summer!
有 能 力 的 人 、 就 得 地 土 . 尊 貴 的 人 、 也 住 在 其 中
men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
神 在 其 中 . 城 必 不 動 搖 . 到 天 一 亮 、 神 必 幫 助 這 城
en strøm - dens bekker gleder guds stad, den høiestes hellige bolig.
把 桌 子 搬 進 去 、 擺 設 上 面 的 物 . 把 燈 臺 搬 進 去 、 點 其 上 的 燈
så skal du sette inn bordet, og på det skal du legge alt som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og sette op lampene på den.