Results for 冰 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

冰
is

神 噓 氣 成 冰 、 寬 闊 之 水 也 都 凝 結
av guds ånde kommer is, og brede vann bindes.

惟 獨 以 色 列 人 所 住 的 歌 珊 地 、 沒 有 冰 雹
bare i gosens land, hvor israels barn bodde, falt det ikke hagl.

冰 出 於 誰 的 胎 、 天 上 的 霜 、 是 誰 生 的 呢
av hvis liv er vel isen gått frem, og himmelens rim - hvem fødte det?

他 給 他 們 降 下 冰 雹 為 雨 、 在 他 們 的 地 上 降 下 火 燄
han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land,

他 降 冰 雹 打 壞 他 們 的 葡 萄 樹 ． 下 嚴 霜 打 壞 他 們 的 桑 樹
han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.

他 擲 下 冰 雹 如 碎 渣 ． 他 發 出 寒 冷 、 誰 能 當 得 起 呢
han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?

耶 和 華 也 在 天 上 打 雷 ． 至 高 者 發 出 聲 音 、 便 有 冰 雹 火 炭
frem av glansen foran ham fór hans skyer frem, hagl og gloende kull.

諸 水 堅 硬 〔 或 作 隱 藏 〕 如 石 頭 、 深 淵 之 面 凝 結 成 冰
vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner.

這 雷 轟 和 冰 雹 已 經 彀 了 、 請 你 們 求 耶 和 華 、 我 就 容 你 們 去 、 不 再 留 住 你 們
bed til herren at det nu må være nok av hans torden og hagl! så vil jeg la eder fare, og i skal ikke bie lenger.

他 們 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 、 正 在 伯 和 崙 下 坡 的 時 候 、 耶 和 華 從 天 上 降 大 冰 雹 在 他 們 身 上 、 〔 冰 雹 原 文 作 石 頭 〕 直 降 到 亞 西 加 、 打 死 他 們 ． 被 冰 雹 打 死 的 、 比 以 色 列 人 用 刀 殺 死 的 還 多
som de nu flyktet for israel og var på veien ned fra bet-horon, da lot herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn israels barn slo ihjel med sverdet.