Results for 后 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

后
bak

后 ：
etter:

允许您在连接关闭 后 运行一个程序 。
lar deg køyra eit program etter at sambandet er lukka.

选中“ 启用自动保存” 后， kjots 将以下面给定的间隔自动保存对书的更改 。
når autolagring er slått på, vil kjots automatisk lagra endringane med det tidsintervallet som er valt nedanfor.

当点击 应用 后， 设置会被程序使用， 但是对话框不会被关闭 。 请用它来尝试不同的设置 。
når du trykkjer bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialog­vindauget vert ikkje lukka. bruk dette for å prøva ulike innstillingar.

王 后 瓦 實 提 在 亞 哈 隨 魯 王 的 宮 內 、 也 為 婦 女 設 擺 筵 席
samtidig gjorde dronning vasti et gjestebud for kvinner i kong ahasverus kongelige hus.

王 后 瓦 實 提 不 遵 太 監 所 傳 的 王 命 、 照 例 應 當 怎 樣 辦 理 呢
hvad er det efter loven å gjøre med dronning vasti, fordi hun ikke har gjort hvad kong ahasverus befalte henne gjennem hoffmennene?

哈 達 在 法 老 面 前 大 蒙 恩 惠 、 以 致 法 老 將 王 后 答 比 匿 的 妹 子 賜 他 為 妻
og hadad fant stor nåde for faraos øine, så han gav ham til hustru en søster av sin egen hustru, dronning tahpenes.

允许您在连接建立 后 运行一个程序。 该程序被调用时 ， internet 连接所需的全部准备工作都已完成 。 接收信件或新闻组非常有用 。
lar deg køyra eit program etter at sambandet er oppretta. når programmet vert kalla, er alle førebuingar for eit internettsamband ferdige. svært nyttig for å henta e- post og temagrupper.

王 后 耶 洗 別 來 問 他 說 、 你 為 甚 麼 心 裡 這 樣 憂 悶 、 不 喫 飯 呢
da kom hans hustru jesabel inn til ham, og hun spurte ham: hvorfor er du så mismodig og vil ikke ete?

亞 哈 隨 魯 王 問 王 后 以 斯 帖 說 、 擅 敢 起 意 如 此 行 的 是 誰 、 這 人 在 哪 裡 呢
da sa kong ahasverus til dronning ester: hvem er han, og hvor er han som har dristet sig til å gjøre så?

請 王 后 瓦 實 提 頭 戴 王 后 的 冠 冕 到 王 面 前 、 使 各 等 臣 民 看 他 的 美 貌 、 因 為 他 容 貌 甚 美
at de skulde føre dronning vasti frem for kongen, med kongelig krone på, så han kunde la folkene og fyrstene få se hennes skjønnhet; for hun var meget fager.

今 日 波 斯 和 瑪 代 的 眾 夫 人 聽 見 王 后 這 事 、 必 向 王 的 大 臣 照 樣 行 ． 從 此 必 大 開 藐 視 和 忿 怒 之 端
ja, allerede idag vil persernes og medernes fyrstinner når de får høre om dronningens adferd, si så til alle kongens fyrster, og der vil bli nok av forakt og vrede.

並 且 貶 了 他 祖 母 瑪 迦 太 后 的 位 、 因 他 造 了 可 憎 的 偶 像 亞 舍 拉 ． 亞 撒 砍 下 他 的 偶 像 、 燒 在 汲 淪 溪 邊
han avsatte endog sin mor ma'aka fra hennes verdighet, fordi hun hadde gjort et gruelig avgudsbillede for astarte; asa hugg hennes gruelige avgudsbillede ned og brente det i kidrons dal.