Results for 嘴 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

與 眾 弟 兄 親 嘴 問 安 務 要 聖 潔
hils alle brødrene med et hellig kyss!

你 們 親 嘴 問 安 ． 彼 此 務 要 聖 潔
hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.

牛 在 場 上 踹 穀 的 時 候 、 不 可 籠 住 他 的 嘴
du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.

『 這 百 姓 用 嘴 唇 尊 敬 我 、 心 卻 遠 離 我
dette folk ærer mig med lebene; men deres hjerte er langt borte fra mig;

他 還 要 以 喜 笑 充 滿 你 的 口 、 以 歡 呼 充 滿 你 的 嘴
ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.

他 父 親 以 撒 對 他 說 、 我 兒 、 你 上 前 來 與 我 親 嘴
så sa isak, hans far, til ham: kom nu hit og kyss mig, min sønn!

凡 油 滑 的 嘴 唇 、 和 誇 大 的 舌 頭 、 耶 和 華 必 要 剪 除
løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.

主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話
så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig.

人 人 向 鄰 舍 說 謊 ． 他 們 說 話 、 是 嘴 唇 油 滑 、 心 口 不 一
frels, herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

他 們 的 喉 嚨 是 敝 開 的 墳 墓 ． 他 們 用 舌 頭 弄 詭 詐 ． 嘴 唇 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣
deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber.

但 我 在 以 色 列 人 中 為 自 己 留 下 七 千 人 、 是 未 曾 向 巴 力 屈 膝 的 、 未 曾 與 巴 力 親 嘴 的
men jeg vil la syv tusen bli tilbake i israel, alle som ikke har bøid kne for ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn.

他 嘴 唇 的 命 令 、 我 未 曾 背 棄 ． 我 看 重 他 口 中 的 言 語 、 過 於 我 需 用 的 飲 食
fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord. / {* rmr 7, 23.}

〔 大 衛 的 祈 禱 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 聽 聞 公 義 、 側 耳 聽 我 的 呼 籲 ． 求 你 留 心 聽 我 這 不 出 於 詭 詐 嘴 唇 的 祈 禱
en bønn av david. hør, herre, på rettferdighet, merk på mitt klagerop, vend øret til min bønn fra leber uten svik!