Results for 壞 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

約 押 回 答 說 、 我 決 不 吞 滅 毀 壞
da svarte joab og sa: langt, langt være det fra mig at jeg skulde tilintetgjøre eller ødelegge.

你 們 不 要 自 欺 ． 濫 交 是 敗 壞 善 行
far ikke vill! dårlig omgang forderver gode seder.

世 界 在 神 面 前 敗 壞 ． 地 上 滿 了 強 暴
men jorden blev fordervet for guds åsyn, og jorden blev full av urett.

好 樹 不 能 結 壞 果 子 、 壞 樹 不 能 結 好 果 子
et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.

他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 、 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞
han som lar ødeleggelse lyne frem mot den sterke og fører ødeleggelse over den faste borg!

勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 ． 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
for urettmessig vinning gjør den vise til dåre, og bestikkelse ødelegger hjertet.

人 心 比 萬 物 都 詭 詐 、 壞 到 極 處 、 誰 能 識 透 呢
svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?

他 們 來 如 同 闖 進 大 破 口 ． 在 毀 壞 之 間 、 輥 在 我 身 上
som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.

何 況 那 住 在 土 房 、 根 基 在 塵 土 裡 、 被 蠹 蟲 所 毀 壞 的 人 呢
hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木
og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke.

並 那 壞 了 心 術 、 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 。 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路
stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning.

交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 、 使 他 們 轉 交 耶 和 華 殿 裡 作 工 的 人 、 好 修 理 殿 的 破 壞 之 處
og overgi dem til dem som forestår arbeidet og har tilsyn med herrens hus, forat de igjen kan gi dem til dem som utfører arbeidet - dem som arbeider i herrens hus for å bøte husets brøst,

神 觀 看 世 界 、 見 是 敗 壞 了 ． 凡 有 血 氣 的 人 、 在 地 上 都 敗 壞 了 行 為
og gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

並 且 他 自 高 自 大 、 以 為 高 及 天 象 之 君 ． 除 掉 常 獻 給 君 的 燔 祭 、 毀 壞 君 的 聖 所
ja, like til hærens fyrste hevet det sig; det tok fra ham det stadige offer, og hans helligdoms bolig blev omstyrtet.