Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
布 尼 、 押 甲 、 比 拜
bunni, asgad, bebai,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 特 、 希 西 家 、 押 朔
ater, hiskia, assur,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
法 路 的 兒 子 是 以 利 押
pallus sønn var eliab,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
抹 比 押 、 米 書 蘭 、 希 悉
magpias, mesullam, hesir,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
米 示 薩 別 、 撒 督 、 押 杜 亞
mesesabel, sadok, jaddua,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 哈 死 後 、 摩 押 背 叛 以 色 列
efter akabs død falt moab fra israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 今 天 要 從 摩 押 的 境 界 亞 珥 經 過
du drar nu over moabs landemerker, gjennem ar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 哈 死 後 、 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王
men da akab var død, falt kongen i moab fra israels konge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 是 押 煞 王
kongen i simron-meron én, kongen i aksaf én,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
og asael satte efter abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i abners spor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界
og bekkelien som strekker sig bort til ar-bygden og støter til moabs grense.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 住 在 什 亭 . 百 姓 與 摩 押 女 子 行 起 淫 亂
mens israel opholdt sig i sittim, begynte folket å drive utukt med moabs døtre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 將 禮 物 獻 給 摩 押 王 伊 磯 倫 、 原 來 伊 磯 倫 極 其 肥 胖
så førte han gaven frem til eglon, kongen i moab; men eglon var en meget fet mann.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
巴 蘭 早 晨 起 來 、 備 上 驢 、 和 摩 押 的 使 臣 一 同 去 了
om morgenen stod bileam op og salte sin aseninne og drog med moabs høvdinger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 境 界 、 是 黑 甲 、 哈 利 、 比 田 、 押 煞
i deres land lå helkat og hali og beten og aksaf
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
以 倫 之 後 、 有 比 拉 頓 人 希 列 的 兒 子 押 頓 、 作 以 色 列 的 士 師
efter ham var piratonitten abdon, hillels sønn, dommer i israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
使 者 起 身 、 來 見 大 衛 、 照 著 約 押 所 吩 咐 他 的 話 、 奏 告 大 衛
så tok sendebudet avsted og kom og meldte david alt det joab hadde pålagt ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
因 此 、 我 心 腹 為 摩 押 哀 鳴 如 琴 . 我 心 腸 為 吉 珥 哈 列 設 、 也 是 如 此
derfor bruser mitt indre for moab som en citar, og mitt hjerte for kir-heres.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
又 有 民 的 首 領 . 就 是 巴 錄 、 巴 哈 摩 押 、 以 攔 、 薩 土 、 巴 尼
og folkets høvdinger var: paros, pahat-moab, elam, sattu, bani,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: